查询词典 vengeance

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger

那些想毒死和消灭我的兄弟的人，当我把仇恨发泄在你身上时

Shots, mortar blasts and calls for vengeance echoed through the West Bank and Gaza Strip on Thursday as the region embarked on a new wave of violence after Israel's targeted killing of two senior Islamic militants.

星期四，就在以色列打死了两名伊斯兰高级军事人员后，枪击、迫击炮爆炸和复仇的鼓动遍布西岸和迦沙地带，这一区域开始了新一波暴力。

Not only does he strong-arm politicians, neglect his family, and murder business associates left and right, he kills his own brother in a vicious display of cruelty and vengeance.

不仅仅是他强硬的政治家，忽视他的家人，商业伙伴和谋杀左，右，他杀死自己的弟弟在一个恶性显示的残酷和报复。

Madame Defarge looked, coldly as ever, at the suppliant, and said, turning to her friend The Vengeance

德伐日太太一如平时冷冷地望了望乞求者，转身对复仇女神说

Someone taunted Give Saunders for walking like a girl, I would deliverswift vengeance with my foot to the taunter's less-protected parts.

桑德斯走路像个孩子的时候，我就用脚去踹他们。

The Kadosh, trampling on the papal tiara and the royal crown, is destined to wreak a just vengeance on these "high criminals" for the murder of Molay [128] and "as the apostle of truth and the rights of man" [129] to deliver mankind "from the bondage of Despotism and the thraldom of spiritual Tyranny".

该kadosh ，践踏教皇蒂雅拉积和皇冠，是注定要造成一个公正报复，对这些"高罪犯"，为被谋杀的案件molay [ 128 ]和"使徒的真理和权利的男子" [ 129 ]提供人类"从专制的枷锁和奴役的精神暴政"。

The Forsaken as former Scourge have more reason than anybody to want to destroy Arthas. Vengeance Landing, their first "post-life" community, is a defiant statement that the Forsaken have left both their humanity and their thralldom to Arthas behind and are emerging as a true "race."

作为获得自我意识的天灾，被遗忘者比其他任何人都更有理由向阿尔萨斯复仇；作为他们第一个"死后"亲自建设的社区，复仇码头明显地体现出了被遗忘者放弃了他们的人性和奴隶身份并成为一支真正的"种族"。

The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them.

激烈地震荡着的毫不内疚的人的海洋，复仇的呼号，经过苦难的熔炉锻炼得僵硬的脸，在那脸上怜悯再也留不下痕迹。

Again, Huang captures the complexity of the distressed character. The frustration over unaired injustice, the torturous pain of living near the source of the vendetta, caution and alertness as he breaks into the court document tower, fear of losing his own life if caught, fear of not being able to find the evidence, guilt from betraying his wife, moments of self righteousness and doubt, and the thrill of near vengeance where beautifully layered in this scene.

在这个被精心刻画的片段中，黄慧再次抓住了角色在剧中那种复杂的心理和其多层次的发展过程：对世道不公的愤慨，生活在杀父仇人身边的痛苦，进入藏有杀父文档的房间里那种小心翼翼和警觉，怕找不到证据而又被发现的担忧，欺瞒自己的妻子的惭愧，义愤，自疑，以及接近达到复仇目的时的惊心动魄等等。

His followers kept to their principles and even at the Revolution they refused to accept an uncovenanted king; one last brief day of triumph and vengeance they had, when they "rabbled" the conformist curates.

他的追随者保持自己的原则，甚至在革命，他们拒不接受一个uncovenanted景；最后一项简短一天的凯旋门和复仇，他们已当他们" rabbled "一致性

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。