查询词典 venerable

Venerable Chao Hwei is professor of Religion and director of the Research Center of Applied Ethics at Hsuan Chuang University, a Buddhist university in Taiwan.

昭慧法师是台湾玄奘大学宗教研究所的教授，并且也是该校应用伦理中心的主任，这是一所由佛教筹办的大学。

Once, I happened to hear a friend mention that there was a Dharma Master of true cultivation in America--the Venerable Master Hsuan Hua.

就在一次偶然的机缘之下，一位朋友提到在美国有一位很有修行的法师－－宣公上人。

Since you will be given access to confidential material during your work on the Project, the Committee for the Publication of the Biography of Venerable Master Hsuan Hua the Biography

欢迎你加入义工小组来帮忙《宣化上人事迹》出版工作，在你这段工作期间，我们给你较机密的档案资料，因此希望你遵行下列守则

In this book, the Venerable Master Hsuan Hua's explanations and answers to questions about abortion gave me a new perspective, and the true stories based on personal experiences serve as great warnings.

书中宣化上人等对堕胎问题的诠释与解答，让我大开眼界；其中个案亲身的实例，更是让我深深警惕在心。

Venerable Master: Kuo Kuei, do you have an opinion?

上人：果归，有没有什麼意见？

It is certain, however, that, in spite of its many defects, the Mancipatory Testament by which the universitas juris devolved at once and unimpaired was never entirely superseded by the new Will; and at a period less bigoted to antiquarian forms, and perhaps not quite alive to their significance, all the ingenuity of the Jurisconsults seems to have been expended on the improvement of the more venerable instrument.

但可以断言，虽然&曼企帕地荷遗命&有许多缺点，但通过它而立即全部把概括的权利加以移转的&曼企帕地荷遗命&，却从没有完全为这新的&遗嘱&所代替；在一个不拘泥于古代形式或者这些古代形式并不十分被重视的时期，法学专家的所有机智便都被耗费于改进这种比较神圣庄严的工具。

It is also significant that a close examination of this first Sunday law, of Constantine, does not mention Christianity but does use the Mithraic expression,"venerable day of the sun", which was one of the hollowed Mithraic titles for their sacred day, Sunday, the first day of the week.

这也是一个重大的第一个星期日结束这个考试法的君士坦丁、但没有提及是否使用mithraic基督教表达&老一天太阳&(venerabili模具索利斯)这是一个神圣的称号的空洞化mithraic一天，星期日，第一天下午。

When they understood all this, I made holy water, having them recite NAMO 3 times and the 3 refuges: BUDDHAM SARANAM GACHAMI etc., translated. Then I explained that YO CHAKKHUMA MOHAMALAPAKADDHO means The Venerable One has the eye of wisdom. The eye of wisdom isn't the physical eye, but it is the eye in the mind, there is wisdom to eliminate the stain of delusion, Moha. This is what can help. Nothing can help you except this wisdom.

当他们了解之后，我准备了净水，要他们诵3遍赞佛偈和三皈依，并翻译给他们听，然后我解释说：「&Yo Chakkhuma Mohamalapakaddho&是世尊有慧眼的意思，慧眼不是肉眼而是心眼，能流露智慧消除愚痴烦恼，这才是真正对你有帮助的，除了智慧没有任何其它东西可以帮助你。

Before he left for Japan, Venerable Jianzhen was a doctor, and also the abbot of Daming Temple in Yangchou, China. The renowned Chinese priest conducted ordinations and, south of Yangtze River, he earned the reputation of "the Ordinator".

鉴真大师当初东渡到日本奈良，在艰苦的环境下为日本的教化奉献出一切，日本人民对鉴真大师非常敬仰，他的事迹给我一个启示，求法很重要然而弘法更重要。

It is finished and decorated entirely by hand, true to venerable Patek Philippe traditions.

这是完成和装饰完全是由另一方面，真正的以老百达翡丽传统。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。