查询词典 velvets

Many of the costumes were created with similar fabrics to the originals, using lots of velvets, satins and beading.

尽管照片已经有了些许斑驳，但是却依然激发设计师们设计出了多明戈先生扮演这个角色所穿的剧服。

For eveningwear, think 1950's glamour - divine dresses in soft velvets, silks, and chiffon, trimmed with satin bows and roses.

说到晚装，可以想想20世纪50年代的华美之风——那些以柔软的天鹅绒、丝绸和雪纺为材料，以缎质蝴蝶结和玫瑰花为点缀的优雅长裙。

Velvets can be made water-repellent and crush-resistant.

立绒经处理能防水抗压，有时也可制成提花或压花立绒。

What beautiful maiden wouldn't sleep well in a golden beaded gown and a bed of rich crimson silks, lush sapphire velvets and cascading blue and white forget-me-nots? Is she dreaming of angels?

穿着金色的珠子装饰的长裙，睡在一张床上，这张床上有昂贵的深红色的丝绸，豪华舒适的蔚蓝色天鹅绒和一大串蓝白色勿忘我，这位美丽动人的少女怎么还是睡不安稳？

Many a one, for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly, and half starved their families; silks and satins, scarlet and velvets, as Poor Richard says, put out the kitchen fire.

有多少这样的人，因为想披上华丽绚烂的服饰，不得不忍受饥饿之苦，并连累家人食不裹腹；正如穷理查所说的，&绫罗绸缎和五彩霓裳熄灭了厨房的烟火。&

The women shimmered in claret-coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flauntedblack bomber-jackets and flared jeans.

女人们穿着深红色天鹅绒，头戴花格头巾，神采奕奕，而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。

Then there was a baroque passage of moirés, velvets, and frog closings that could have stepped straight out of Visconti's The Leopard, the movie that was an early education for Domenico and Stefano in the essential truth that life's aristocrats don't need to rely on wealth for their bearing.

之后是一段由绉丝、丝绒、饰扣等组成的巴罗克设计章节，就像是从导演维斯康提描述义大利王朝变革的电影《豹》中直接走出来的，这部电影也早早地让Dolce和Gabbana认识到，真正生活的贵族是一种举止风度，而不是依附于财富权势。

The women shimmeredin claret-coloured velvets and harlequin headscarves, and the young menflaunted black bomber-jackets and flared jeans.

女人们穿着深红色天鹅绒，头戴花格头巾，神采奕奕，而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。

Silks and satins,scarlets and velvets,put out the kitchen fire,as Poor Richard says.

正如穷理查所言：&丝绢绸缎，红衣绒布，使灶上没火。&

They're both cosy and eclectic, the Bowery more junky than Schnabel's richly atmospheric and more sophisticated interiors packed with voluptuous red and green silk velvets.

它们同样都产生出一种舒适感和折衷感。鲍厄里给人的感觉更为颓旧，而施纳贝尔设计的氛围则更为富丽，内部装修也更为细致，到处都充斥着艳丽的红、绿色丝绒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。