查询词典 velveted

When the girls had gone Aslan laid his paw - and though it was velveted it was very heavy - on Peter's shoulder and said,"Come, Son of Adam, and I will show you a far-off sight of the castle where you are to be King."

女孩子走了以后，阿斯兰伸出一只爪子搁在彼得肩膀上——虽然动作轻柔，却十分有力——说道，&来吧，亚当的儿子，我将指给你看你将来当国王的那座城堡的远景。&

"Have I then sold myself,"" thought the minister,""to the fiend whom, if men say true, this yellow- starch ed and velveted old hag has chosen for her prince and master!"

&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖着，&如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

"Have I then sold myself," thought the minister,"to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!"

&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖着，&如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

Have I then sold myself," thought the minister,"to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!

牧师思忖着，&如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

"Have I then sold myself," thought the minister,"to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched velveted old hag has chosen for her prince master!"

&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖着，&如果8 tt t8.com 人们所说属实，这个 www.8 ttt8。 com 浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！&

"Have I then sold myself," thought the minister,"to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!"

不可告人的亲密关系似的。&这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？&牧师思忖著，如果人们所说

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

Here's an inside tip: Order your meal cooked in vegetable stock (a traditional Chinese style of cooking called "stock velveted"（一直没想出来是啥,可能跟粤菜有关系) to reduce the calories in your dish by 150-300 and the fat by 15-30 grams.

内部消息：点蔬菜高汤一种叫&滑汤&的老法子）做的中国菜，可以减少150-300卡路里和15-30克脂肪。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。