查询词典 velvet

He was attired, as I had ex pected, in a costume altogether similar to my own; wearing a Spanish cloak of blue velvet, begirt about the waist with a crimson belt sustaining a rapier.

这当儿，忽然觉得有只手轻轻按上我肩头，耳边响起了那终生难忘、细声细气的该死私语。

I knew, these days high strength hiking with a load of backpack in high mountains and reaction to high altitudes resulted in my face and four limbs of edema, looked at my hands, they were exquisite and velvet before we got in xia te,and not they were dark like carbons, and so dry like a bed besom.

后经分析，是由于这几天高强度的高海拔负重、徒步与高原反映而导致面部和四肢浮肿变形，再看双手，来夏特之前虽不能说是肤似柔胰但也可称得上是细腻光滑，现如今已漆黑如碳遍布肉刺干燥的可以用来当床扫。

Before the beton curdle , to being even with trowel, besprinkle the colorful stamp material on the surface of beton by the rule with 2-3 dosage.to make level and velvet with trowel for time after time.

混凝土初凝前，以镘刀将混凝土镘平，以撒布法将彩色印花料按规定用量平均分二至三次均匀撒布于混凝土面层，每次均匀以专用镘刀进行镘平、镘光工作。

"No, really, ma bonne amie, that dress isn't pretty," said Liza, looking sideways at Princess Marya from a distance; tell her to put on you your maroon velvet there. Yes, really!

" "我的朋友，说实话，不行，这件连衣裙不美观，"丽莎说道，她从侧面远远地望着公爵小姐，"你那里有一件紫红色的连衣裙，吩咐人拿来！

Green Velvet Boxwood can be used individually or in clusters and is commonly used as a hedge or foundation planting.

黄杨的花很小而且没有花瓣，它们的叶子在冬季也是绿色的，因此属于常绿植物。

The bohemian look is epitomized by Janis Joplin, who during her heyday ②set herself apart by going braless, wearing beads, velvet, fur, feather boas, her trademark bangles, crochet vest and leaving her hair au natural.

詹妮斯·乔普林是波希米亚风的代表人物，她在其事业黄金期之时是特立独行的——不穿胸罩、佩带着珠子、天鹅绒、毛皮、羽毛围巾、她特有的手镯、粗针背心，而且不打理头发。

A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.

对伤心之人来说，无论是黑色绸料还是棉布做的马甲都别无二致。我们坐在天鹅绒垫子上不会比在木椅笑得更欢畅。

It is carried in a beautiful velvet lined, finger jointed box made of a burl wood used to make model dash boards.

这是进行在一个美丽的天鹅绒内衬，手指节框制成的一burl木材可用来制造模型短跑议会。

Indeed there is a closer connection between Ingres's Napoleon and Antoine-Franois Callet's 1789 portrait of Louis XVI—in velvet, silver slippers and powdered perruque , it surely represents the last gasp before the revolution—than between the two versions of Napoleon that were painted only six years apart.

事实上，虽然两幅拿破仑肖像之间只相差六年，比起达维特的作品，安格尔的拿破仑画像更近似于安东尼-弗朗西斯·迦莱特（Antoine-Franois Callet）于1789年所作的路易十六的肖像。画中路易十六身穿天鹅绒礼服，银丝软鞋，戴着扑粉的假发，在革命到来之前作着最后的残喘。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。