查询词典 velvet

He ruled with an iron hand in a velvet political glove.

他统治的策略是：铁手上戴春天鹅绒般柔软光滑的政治手套。

The boss always appears kind and sympathetic but in fact rules with an iron fist in a velvet glove .

老板总是似乎很仁慈和富有同情心，但实际上他是外柔内刚。

An iron fist in a velvet glove was needed. She tried a soft touch . I know you're ambitious, but I really am keen on you.

能刚能柔才是本事，她得版霜他一把儿：我也知道你是要强啊，可是你也得知道我是真疼你。

The king governs his people with an iron hand in a velvet glove.

国王外柔内刚，统治他的臣民。

It makes you feel like you're wearing velvet glove made of rose. It's graceful and elegant!

彷佛像戴了一双由玫瑰编织而成的丝绒手套，优雅又淑女

Well slip into the velvet glove.

我们会滑进光滑的手套里。

"Bernard," says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove.

& &伯纳德，&达特茅斯夫人说：&这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。

The Governor is the head of the Bank and although he has an iron fistful of wide-ranging legal powers, the tradition has been that all of it is hidden in a velvet glove: a gentle hint that a certain practice, a takeover, a person, is not wholly to his liking.

主管是银行的总负责人，尽管他作为银行界的铁腕在相当广泛的领域里拥有合法的权力，但是，按照传统，他的一切行为都得藏而不露这就暗示着：银行界的某一个行动，一次接管或某个人并不一定能完全符合他个人的心意。

Not insisting,not the iron hand in velvet glove,not amiablity.

不是百折不挠，不是柔中带刚，不是易于沟通。

Bernard,says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discus sing whether I have an iron hand in a velvet glove.

&伯纳德，&达特茅斯夫人说：这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。