查询词典 velvet glove

It makes you feel like you're wearing velvet glove made of rose. It's graceful and elegant!

彷佛像戴了一双由玫瑰编织而成的丝绒手套，优雅又淑女

Well slip into the velvet glove.

我们会滑进光滑的手套里。

"Bernard," says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove.

& &伯纳德，&达特茅斯夫人说：&这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。

The Governor is the head of the Bank and although he has an iron fistful of wide-ranging legal powers, the tradition has been that all of it is hidden in a velvet glove: a gentle hint that a certain practice, a takeover, a person, is not wholly to his liking.

主管是银行的总负责人，尽管他作为银行界的铁腕在相当广泛的领域里拥有合法的权力，但是，按照传统，他的一切行为都得藏而不露这就暗示着：银行界的某一个行动，一次接管或某个人并不一定能完全符合他个人的心意。

Not insisting,not the iron hand in velvet glove,not amiablity.

不是百折不挠，不是柔中带刚，不是易于沟通。

Bernard,says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discus sing whether I have an iron hand in a velvet glove.

&伯纳德，&达特茅斯夫人说：这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。

Supreme Leader Ali Khamenei recently took note of Obama's kind words for Iran, but he questioned whether the new American President was simply concealing an iron first with a velvet glove.

伊朗最高领导人哈梅内伊最近注意到奥巴马对伊朗的善意措辞，同时他也充满疑惑，这位美国新总统是否以温和姿态来隐藏其强硬的态势。

It makes you feel like you're wearing velvet glove made of rose.

彷彿像戴了一雙由玫瑰編織而成的絲絨手套，優雅又淑女

To the other side we're thinkin' of We'll slip into the velvet glove And be Jaded CHORUS Yeah, I'm so Jaded And baby I'm afraid of you BRIDGE You're thinkin' so complicated I've had it all up to ...

下列搜索结果均系通过搜索引擎技术从第三方网站自动搜录所得，概与我公司无关。根据有关法律法规和政策，部分搜索结果可能未予显示，请点击这里查看

Without intending to exaggerate, Gong Li is a concentration of Asian mystery: Iron fist and velvet glove, and impassive mask of imperial beauty.

无须刻意夸张，巩俐一个人身上就凝聚着整个亚洲的神秘感：铁天鹅绒手套里面的坚毅拳头，以及漠然表情下面的贵族气十足的美丽的脸庞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。