查询词典 velvet glove

He is one of those men who have an iron hand in a velvet glove.

他是一个外柔内刚的人。

I think that she has an iron hand in a velvet glove.

我认为她是一个外柔内刚的人。

Many of the so-called liberal dictators of African nations rule using an iron hand in a velvet glove.

非洲国家的许多所谓自由主义独裁者们往往采用口蜜腹剑的方法进行统治。

He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove.

我和他正在讨论我是否采用外柔内刚的手段。

We'll slip into the velvet glove.

我们会滑进光滑的手套里。

Hit the nail on the head have an iron hand in a velvet glove great minds think alike good wine needs no bush Give him enough rope and he will hang himself.

中国小吃的英文表达中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。

She was always in command of her courtroom," one said,"but she always wore a velvet glove.

开庭时大家都必须听命于她，&他们中间的一位说，&可是她锋芒不露。

The boss always appears kind and sympathetic but in fact rules with an iron fist in a velvet glove .

老板总是似乎很仁慈和富有同情心，但实际上他是外柔内刚。

An iron fist in a velvet glove was needed. She tried a soft touch . I know you're ambitious, but I really am keen on you.

能刚能柔才是本事，她得版霜他一把儿：我也知道你是要强啊，可是你也得知道我是真疼你。

The king governs his people with an iron hand in a velvet glove.

国王外柔内刚，统治他的臣民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。