查询词典 velvet carpet

"Now listen to me," said Alicia. You must let yourself down by your hands into the passage, which is about four feet high; stoop your head, and walk straight along it till you come to a sharp turn which will take you to the left, and at the extreme end of it you will find a short ladder below a trap-door like this, which you will have to unbolt; that door opens into the flooring of my lady's dressing-room, which is only covered with a square Persian carpet that you can easily manage to raise.

&你们好生听着，&艾丽西亚说道，你们必须利用双手往下爬进这秘密通道，它大约有四英尺高；你们低下脑袋，沿着通道一直走过去，然后一个急转弯就把你们引往左边，到了左边儿通道的尽头，你们就会发现有个短梯子；梯子上面有一扇象这样的活动板门，得把门闩拔掉；从这门上去就是爵士夫人化妆室的地板，地板上面只盖着一方波斯地毯，你们能轻易地把它掀开。

In the VPRO building in Hilversum, we discovered the qualities of the villas where the company used to be located; a folded up strip of paper with diagrams is enough to explain the MEENT DEPARTMENT STORE BUILDING; in the MOLENSLOOT housing, the word carpet is able to give shape to the whole construction.

在Hilversum的VPRO项目中，我们发现了这个公司以前的地址的某种特质；一张折叠的小纸条就足以解释MEENT DEPARTMENT STORE BUILDING；在MOLENSLOOT，地毯一词足以给整个建筑赋形。

She danced,whirled,turned round,on an old Persian carpet,carelessly spread on the pavement;and every time her radiant5 face passed before you as she turned,her large black eyes flashed lightning.

在一条随意铺于地面的旧波斯地毯上，她翩翩起舞，旋转着，转动着；每当她转过身来，那灿烂的脸庞经过你面前的时候，她那双乌黑的大眼睛就忽地一闪。

She had decorated it as carefully as her graduate school budget would allow, which wasn't much, but at least she had managed to paint the walls a pale yellow, install a space-saving Murphy bed in the far wall, and place some comfy floor cushions around an extra-fluffy shag carpet she'd found on clearance in a remnant store.

以她读研期间有限的财力来说，她已经算是精打细算，尽力去布置了，至少现在墙壁漆成了淡黄色，为节省空间在最里面的墙上按了折叠壁床，并在尾货商店清仓处理时弄来一块特别松软的长绒地毯，周围还摆放了几块舒适的坐垫。

LOMBOK GEL Belgium fabrics used synthetic fibers fire, about 10 mm, can be flame retardant, antistatic, no radiation, wear-resistant carpet surface to prevent duplication of soil dust into the indoors, in order to ensure the indoor environment clean and reduce the wear rate marble.

面料采用比利时LOMBOK GEL合成防火纤维材料，高约10 mm ，能阻燃，抗静电，没辐射，毯面耐磨可阻止泥土沙尘重复带入室内，从而保证了室内环境清洁和减少大理石的磨损率。

LOMBOK GEL Belgium fabrics used synthetic fibers fire, about 10 mm, can be flame retardant, antistatic, no radiation, wear-resistant carpet surface to prevent duplication of soil dust into the indoors, in order to ensure the indoor environment clean and reduce the wear rate marble.

面料采用美国高级除尘地毯，能阻燃，抗静电，没辐射，毯面耐磨可阻止泥土沙尘重复带入室内，从而保证了室内环境清洁和减少大理石的磨损率。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。