查询词典 velvet cap

Once she gave her a little cap of red velvet , which suited her so well that she would never wear anything else.

一次，奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，戴在她的头上正好合适。

Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else.

从此，姑娘再也不愿意戴任何别的帽子，于是大家便叫她^quot；小红帽^quot；。

Satsuma Japan China and Japan was the strategic position of marine traffic, as far as Japan's "exotic diary" on the 14-year long-Qing (Wanli 37 years, in 1609 AD) July 10 Chinese ships arrived with their Satsuma Contact Shimazu of transactions, of which the owner of the name of three CHEN Zhenyu and Chen, of the goods contained within are:"satin, silk, silk, prime, Section 603 cap and velvet number."

日本的萨摩是当时中日两国海上交通的要津，据日本《异国日记》载，庆长14年（万历37年，公元1609年）七月有中国商船十艘抵达其地与萨摩的岛津氏联系交易，其中三艘的船主名叫陈振宇和陈德，所载之货内有：&缎、绫、紬、素、帽科六零三匹及天鹅绒若干。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。