查询词典 veil

That tongue that tells the story of thy days,Making lascivious comments on thy sport,Cannot dispraise but in a kind of praise;Naming thy name blesses an ill report.O, what a mansion have those vices gotWhich for their habitation chose out thee,Where beauty's veil doth cover every blot,And all things turn to fair that eyes can see!

那讲述你的生平故事的长舌，想对你的娱乐作淫猥的评论，只能用一种赞美口气来贬责：一提起你名字，诬蔑也变谄佞。哦，那些罪过找到了多大的华厦，当它们把你挑选来作安乐窝，在那儿美为污点披上了轻纱，在那儿触目的一切都变清和！

In the Dionysian dithyramb man is incited to strain his symbolic faculties to the utmost; something quite unheard of is now clamoring to be heard: the desire to tear asunder the veil of Maya, to sink back into the original oneness of nature; the desire to express the very essence of nature symbolically.

所以，酒神祭的信徒，唯有同道中人能够了解。

If you strip away the veneer of happy domesticity,you may find grief.if you strip away that facade of wealth,you may find selfl-loathing.if you strip away the veil of helplessness,you may find cruelty.

如果你深入的去了解一个和睦家庭，你可能会发现其不幸的一面。如果你深入的去了解富人们，可能会发现他们很自我厌恶。如果你解开那无助的面纱，可能会发现其残酷的本性。

Behind the door-keeper walked a woman enveloped in a large veil, which completely concealed her

在听差的后面，走进来一位遮着一张大面纱的女人。

Everything has double side, positive and negative, I don't want to veil the negative.

怎么说呢，我认为在作品中新的语言，新的观念才是最重要的。

Draw a veil over sth.

汲取， 领取，提取，引起，吸引

She always thinks that it is better to draw a veil over Jane's past.

她一直认为最好避免谈简的过去。

I propose to draw a veil over the appalling events that followed.

我建议不要谈及后来发生的那些骇人听闻的事。

It would be better to draw a veil over what happened now.

最好把现在发生的事情隐瞒起来。

I propose to draw a veil over the appealing events that followed.

我建议不要谈及后来发生的那些骇人听闻的事。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。