查询词典 veil-wearing

Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC 6960 but less formally as the Witch 's Broom Nebula.

上面的影像是面纱星云的西端，也被称为NGC6960，通俗的称谓是巫婆的扫帚星云。

They sailed away over her head , purple and violet-colored ,but far quicker than the clouds there flew a flight of wild swans ,like a long white veil, over the water towards where the sun stood .

它们在她头上掠过，一忽儿红，一忽儿紫。不过，比它们飞得还要快的、像一片又白又长的面纱的，是一群掠过水面的野天鹅。它们正飞向太阳，她也向太阳游去。

Take the millstone and grind flour, remove your veil; Strip off your train, bare your legs, pass through the streams.

揭去面纱，拿磨去磨面罢！卷起长裙，露出大腿去涉河罢！

Over the altar and Tablet of Union, make the following Sign of the Rending of the Veil: Step forward with your left foot and, at the same time, thrust your arms, palms together, forward.

在祭坛和片剂的联盟，提出以下签署的再现的面纱：迈进了一大步，你的左脚，并在同一时间内，推力手臂，双手合十，向前。

Over the altar and Tablet of Union, make the following Sign of the Rending of the Veil: Step forward with your left foot and, at the same time, thrust your arms, palms together, forward.

在祭坛和片联盟，签署了下泪作如下的面纱：你和左脚一步，同时，你冲武器，手掌一起前进。

The article will set out from technical angle, open tide day shuttle for the reader the mysterious veil of all of computer science department.

本文将从技术角度出发，为读者揭开浪潮天梭计算机系统的神秘面纱。

Outside the veil of the testimony in the Tent of Meeting Aaron shall set it in order from evening to morning before Jehovah continually.

24：3 在会幕中见证柜的幔子外，亚伦从晚上到早晨，要在耶和华面前常常整理这灯。

The scroll actually shows more: the gentle swaying of water plants under the water, falling leaves slowly passing by your eyes, occasional rippling making the sky, the building, and the willow trees look as if they were full of power of life, suggestive of poetry and changeability. When the weather is cold and the ground is frozen, the scroll will also throw on an obscure veil, to hide everything. Sometimes however, quite unexpectedly, a light boat will swing out, so that you get surprised as if your observation of the world has been so negligent.

从这画卷中能看到的其实更多：幽幽地水草在水中招摇、漂落的树叶在眼前缓缓滑过，偶尔泛起的阵阵涟漪使得那天、那建筑、那柳树充满了生命的动感，变得奇幻且有诗意；天寒地冻的时候也会披上朦胧白纱，把一切都收藏起来；在你冷不防之际，荡出一叶轻舟，让你惊觉原来对世界的观察是如此的大意。

I will go straight to the arch conspirator, and will tear away the beautiful veil under which she hides her wickedness, and will wring from her the secret of my friend's fate and banish her forever from the house which her presence has polluted.

我要直奔犯罪的主谋，把掩盖她恶毒的面纱撕掉，逼她把我朋友的命运的秘密交代出来，把她从她进门便污染的府邸里驱逐出去。

Slowly, mimicking the droop of snow-laden branches, L'Indasha spread the blue limbs like a veil in front of her and breathed a prayer to Paladine, to Branchala and Chislev, into the fragrant needles.

假装是雪压弯了树枝，林达莎渐渐让蓝色的树枝像屏障一样遮在了她面前，并且对着那芳香的针叶低声吟颂了向帕拉丁、布兰彻拉和琪斯里夫的祷告文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。