查询词典 veil-wearing

A few nonadherent cells in the culture system couldn't interfere in the generation of DC. The structure of"veil"of DC made of graded dendritic projections twiested enlarged the area of membrane and became the foundation of structure to capture antigens.

四、结论： 1。该方法可以诱导出的成熟DC细胞，形态典型，而且少量悬浮细胞不影响DC细胞的分化和成熟；&面纱&状结构是由多级树突状突起相互缠绕形成，扩大了DC细胞的膜结构，是有效捕获抗原的结构基础； 2。

Then transplantation of the sciatic nerve from donor rats to the recipient rats in two groups were progressed.7 days after nerve transplantation,the contents of cd4 and cd8 in peripheral plasma of recipient rats were detected by flow cytometry.8 weeks after nerve transplantation,transplanted nerve were observed under light microscope.results:compared with nonirradiated group,the percentage of cd4 and the ratio of cd4 to cd8 in uvb irradiated group were significantly decreased（p＜0.05,p＜0.01）,cd8 percentage was significantly increased（p＜0.01）.conclusion:uvb-irradiated donor splenocytes were injected in the recipient rats through caudal veil,which could induce immunological tolerance to allogeneic transplantation.

未照射组注射未经紫外线照射的供体脾细胞，照射组注射经紫外线照射的脾细胞，7 d后移植供体神经。术后7 d行外周血t淋巴细胞亚群检查，术后8 w行移植神经组织学检查。结果：照射组cd4+百分率、cd4+/cd8+比值较非照射组明显降低（p.01，p.05），cd8+百分率较非照射组明显升高（p.01）。组织学检查显示，照射组的再生神经较非照射组多。结论：尾静脉内注射经紫外线照射的异基因脾细胞可诱导对异体神经移植的特异性免疫耐受。紫外线；脾细胞；免疫耐受；坐骨神经

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national outstandingness, swelling vanity; your corrects of rejoicing are not empty and listentless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are not to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which will disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于她们是一场隐瞒；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

Isidore (Orig., 19,22) as a material woven of flax and wool "corporalis palla" of pure linen,"super quam oblatio ponitur", and a veil of silk adorned with gold and gems with which the oblation was covered.

，作为材料编织亚麻和羊毛& corporalis帕拉&的纯亚麻，&超级华富oblatio ponitur &和面纱的丝绸装饰著黄金和宝石与这些祭品被包括在内。

The sight of the bloody jaws of the beast was enough to send the screaming girl scuttling, leaving her veil behind

一看到那野兽的血盆大口，提斯柏吓得尖叫一声，撤退就跑，惊惶中把面纱跑掉了。

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层薄雾的面纱覆盖了他们的整个大陆，从而避免被过往的水手发现

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层薄雾的面纱覆盖了整个大陆，从而避免被过往的水手发现。

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层薄雾的面纱复盖了他们的整个大陆，从而避免被过往的水手发现

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层由薄雾构成的帷幕遮盖了整个大陆，从而避免被过往的水手发现。

The siol water of mulch with veil had run to suppercrust,the soil water of multiple treatments were higher in different depth.

覆膜处理下土壤水分都有向表层聚集的现象；各深度测定点都以多重处理的土壤水分含量最高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。