查询词典 veil-wearing

Take up the White Man's burden-- In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain.

采取了白人男子的负担-在耐心去遵守，以面纱恐怖威胁核对显示的自豪感；经过公开演讲和简单，了一百遍，取得了平原，寻求另外的利润和工作，彼此的利益。

Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

他玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。

If the day is done, if birds sing no more, if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me, even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.

假如一天已经过去了，鸟儿也不歌唱，假如风也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上罢，如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地，又轻柔地将睡莲的花瓣合上。

The death peeled off the veil of people, making love to grow and develop. Love is coming now in the swinging of the boats, in the yellowy sky and in the long and winding bamboo tubes.

死亡将所有人的面纱剥落开去，让爱缓慢地滋长，爱情，慢慢地来了，在摇船的摆动中，在微黄的天空中，在灌满泉水的长长的蜿蜒的竹筒中。

Atural killer cells promote CD8 Tm cell generation by regulating the extent of contraction.To generate CD8Tm cells,we adoptively transferred Thy-1.1 OT-I CD8 T cells in to host C57 mice(Thy-1.2) followed by injection of a virulance attenuated stain of Listeria Monocytogenes(ΔactA LM-OVA)via the tail veil 24h later.

K细胞通过调节初次应答收缩期而促进CD8Tm细胞产生为诱导产生CD8Tm细胞，我们将Thy-1.1~+ OT-I TCR转基因小鼠的CD8 T细胞通过尾静脉注射过继回输到野生型C57小鼠(Thy-1.2)体内，24h后通过尾静脉注射表达OVA的李斯特菌毒力减弱株(△actA LM-OVA)进行感染。

How serene does she now arise, a queen among the Pleiades, in the penultimate antelucan hour, shod in sandals of bright gold, coifed with a veil of what do you call it gossamer.

稍早于黎明前之最后时刻，伊足登灿烂之金色凉鞋，身披汝所称之薄纱巾。伊乃昂星团女王，此刻正冉冉升起，何等安详。

A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her.

她的面纱随风围着她刮，它在风中朝着岬角飘动。

A sail! A veil awave upon the waves.

19帆船！面纱随着波涛起伏。

This paper points out that although the abstraction of Rawls' method of contract theory is embodied in the three stages of the pre-establishment of the original position, construction of the veil of ignorance, and the rational choice, the real abstraction of it should be grasped through the broody frame of reflective equilibrium.

本文认为，罗尔斯契约论方法较之于传统契约论的抽象性虽然具体体现在原初状态的预设、无知之幕的构建以及合理选择这三个环节之中，但对于其更为深刻的把握则在于对&反思的平衡&这一总体思维架构的理解。

Objective: To compare the feasibility and effect of intravertebral anesthesia combined with inhaling isoflurane by veil in anesthesia of celioscope operation.

目的：比较椎管内麻醉联用面罩吸入异氟醚在腹腔镜手术麻醉的可行性及效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。