查询词典 vegetation

The snow levels all things, and infolds them deeper in the bosom of nature, as, in the slow summer, vegetation creeps up to the entablature of the temple, and the turrets of the castle, and helps her to prevail over art.

雪让万物平整，把万物更深地包入自然的胸怀。它像夏日漫漫的攀藤，爬上庙宇横梁，跃上城堡塔楼，协助着大自然征服人间。

Anyone who ever wondered why dying vegetation — say like a freshly-clipped red rose — may appeal to a lady friend, might take some comfort in science, which once again offers us a rational answer to one of the world's great irrationalities.

对于那些想知道为什么染色的植物比方说一支新剪的红玫瑰对女性朋友具有吸引力的人，可能能从科学中得到些许安慰了：科学再次为世界上的最不合理提供了合理的答案。

The ecological environment of the Loess Plateau was warmer and moister than it is today, there was more luxuriant vegetation, and the forest land occupied about 25 % of the entire Loess Plateau.

黄土高原的生态环境较当今温暖湿润，植被更为繁茂，林地约占整个黄土高原面积的25%。

Land areas blanketed with vegetation heat and cool more slowly than barren areas do.

植物覆盖的地面变暖和变冷比不毛地面慢。

Application of mixture-planting of shrub and grass in slope protection and remediation is more propitious to form three-dimensional and multiple vegetation structure than single grass greening, it also produces better effect on stabilization and beautification of the side-slope.

草、灌木混播应用于边坡防护与修复，较之于单一的草被措施，更有利于形成立体的、多样的植被结构，对边坡的稳定和美化有更好的效果。

As in most rural areas, this area has plenty of fresh air and luxuriant vegetation.

是什么让我更满意是我的邻居，他们都简单和诚实的人。

The temperate zone is most remarkable in the summer mountain valley wind.dense vegetation thick woods are added for increasing the strength.

在夏天温带地区有著显著的山谷风。茂密的植被丰厚的森林越发助其力量。

Simulating the near region forestry community to build the metropolitan park,cause artificial natural system trend naturalizing,not only may enhance the ecological benefit of the metropolitan park,reduce the high costs of maintenance and management,but may also create the local characteristics vegetation.

模拟近地带森林群落营造城市公园，使人工自然系统趋向自然化，不仅可以提高城市公园的生态效益，降低高昂的养护管理费，还可打造地方特色植被。

Simulating the near region forestry community to build the metropolitan park, cause artificial natural system trend naturalizing, not only may enhance the ecological benefit of the metropolitan park, reduce the high costs of maintenance and management, but may also create the local characteristics vegetation.

拟近地带森林群落营造城市公园，使人工自然系统趋向自然化，不仅可以提高城市公园的生态效益，降低高昂的养护管理费，还可打造地方特色植被。

Urban ecological park will improve urban greenland landscape, health and stability, form the key areas for biodiversity and natural conservation, supply the demand to get in touch with nature for residents through ecological approaches, such as naturalizing park, developing the natural potential, restoring and rehabilitating plant communities with potential vegetation characteristics and introducing wildlife into park.

生态公园是以生态途径改善城市绿地景观，促进公园绿地生境的自然化和多样化，诱导城市绿地的自然潜力，恢复和重建潜在植被特征的群落，提高绿地的健康水平和稳定性，为野生生物提供和改善生存空间，形成城市生物多样性保育和自然保护的关键地，满足市民接触大自然的需求。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。