查询词典 vegetation

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis"). This is non-infective.

在最右方尖端边缘的小而淡红的赘生物是非细菌性血栓性心内膜炎(或称为&消耗性心内膜炎&)的典型表现；本病不是由感染引起的。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

在心瓣膜右侧可见较小粉红色的疣状赘生物，是非细菌性血栓性心内膜炎。

Thenew methods can eliminate the interfering information of vegetation and other ob-jects,and the hydrothermal alteration information can be extracted effectively.Itsimportance is to explore Au,Ag and multiple metalliferous ore.

结果表明，所提出的方法能消除植被和其他地物的干扰，有效地提取出与金、银等多金属有关的矿化蚀变信息，效果良好。

Based on Geographic Information System, the vegetation NPP is evaluated by integrating multi-temporal remote sensing information, meteorologic data, and ecological information in the North China Plain.

研究中运用多时相的遥感信息和气象资料，在地理信息系统的支持下，综合生态学信息开展了华北平原植被净第一性生产力研究。

At 4 km distance the species composition of different ecosystem components (vegetation, insects, birds, soil microbiota) had changed and the growth of trees was retarded.

在不同的生态系组分的4公里距离(植被、昆虫、鸟，土壤microbiota)树种组成改变了和树成长被减速了。

As a result of its high capability in interception of precipitation and enhanced evaporation of soil surface, the development of microbiotic crusts will more and more threaten the soil water condition which the artificial sand-fixing vegetation should rely on.

微生物结皮的逐年发育使其对降水的拦截能力和地表的蒸发能力都逐渐提高，并改变了水分在土壤剖面中的分配过程和格局，这对人工固沙植被赖以生存的土壤水环境产生了越来越大的威胁。

Microbiotic crusts had a high capacity of evaporation than the shifting sand dunes. During the evaporation process of one week after rainfall, the total evaporation in artificial vegetation regions constructed in 1956, 1964, and 1981 were 6.05, 4.99 and 4.23 times respectively as the total evaporation in shifting sand dunes.

微生物结皮有着比流沙区更高的蒸发能力，在雨后一周的蒸发过程中，1956、1964和1981年人工植被区的总蒸发量分别是流沙区总蒸发量的6.05、4.99和4.23倍。

Shapotou; Artificial vegetation-fixed sand dune; Microbiotic crust; Soil hydrological process; Soil water environment

沙坡头；人工植被固沙区；微生物结皮；土壤水文过程；土壤水环境

The surveyed results show that as compared to the uncovered vegetation area, the existence of soil microbiotic crusts in the Tengger Desert region significantly increases the diversity and abundance of insect species, especially the diversity and abundance in the quadrats mainly covered by moss and lichen crusts are significantly higher than those in the quadrats mainly covered by cyanobacteria and algal crusts.

结果表明：与无结皮覆盖的植被区相比，生物土壤结皮在地表的覆盖显著地增加了昆虫的多样性和种的丰富度，其中以苔藓和地衣为主的结皮覆盖的植被样方中昆虫种的多样性和丰富度显著地高于以蓝藻和藻类为主的结皮样方。

In this study, with the psammophilous Caragana Korshinskii-Artemisia ordosica communities on semifixed dunes and fixed dunes in Shapotou region at the southeastern fringe of the Tengger Desert as the observation sample plots, the survey quadrats were arranged in the vegetation community areas with different types and coverages of soil microbiotic crusts.

本文以腾格里沙漠东南缘的沙坡头地区半固定沙丘柠条一油蒿群落和固定沙丘柠条一油蒿群落为观测样地，选择具有不同类型生物土壤结皮分布的植被群落为观测样方。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。