查询词典 vast

Every contemporary architectural cliche is represented in its vast cluster of skyscrapers, every last bulge and atrium, mirror-glass and gold plating, the highest hotel on earth, the showiest TV tower, the whole attended by a mass of faceless commercialism stretching away as far as the eye can see, and connected to its own brand-new airport by the fastest train in the world.

所有陈腐的建筑元素都体现在了它一簇簇的摩天大楼--到处都是硕大的庭院式大堂、明亮的玻璃和镀金装饰，还有全球最高的酒店、最引人瞩目的电视塔，所到之处看到的一切都弥漫着缺乏个性的商业气氛，同时还有全球最快的火车与上海全新的机场相连。

Every contemporary architectural cliche is represented in its vast cluster of skyscrapers, every last bulge and atrium, mirror-glass and gold plating, the highest hotel on earth, the showiest TV tower, the whole attended by a mass of faceless commercialism stretching away as far as the eye can see, and connected to its own brand-new airport by the fastest train in the world.

所有当代建筑的陈旧套路都体现在这里大片摩天高楼群中：硕大的庭院式大堂、明亮的玻璃和镀金装饰，还有全球最高的酒店、最引人瞩目的电视塔，放眼看去，所有这些都裹挟着毫无个性的商业气息，同时还有全球最快的火车与上海全新的机场相连。

A mere three strings of the Shamisen spun of silken threads express a vast range of human emotion with rich feeling.

共有 106 个声音档案，每个档案又同时有 wav 和 rex2 两种格式，以方便不同习惯的创作人取用。

Our company has many years experience in the production of sealants and technology, product marketing inside and outside the province by the vast numbers of users and received unanimous endorsement.

本公司有多年生产密封胶的经验和技术，产品行销省内外，受到广大用户的一致认可和好评。

It is composed of hills covered with scrublands and with vast agricultural plains which transcribe the very specific of this region.

它位于灌木丛生的山区中，辽阔的草原凸现了当地富有特征的地方特色。

While I'm sure the vast majority of baggage handlers and airport screeners are honest, all you need is one dishonest opportunist who spots your laptop in an X-ray screening.

我相信绝大部分的行李处理人员和机场监测人员都是诚实。但是只要出现一个不诚实的机会主义者在做X光扫描时盯上了你的电脑。

The influence of Treasure Island on popular perception of pirates is vast, including treasure maps with an "X", schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen with parrots on their shoulders.

没多久，比尔船长因为饮酒过量加上受到惊吓而死在旅馆中，吉姆无意间发现比尔身上带着的一张藏宝图，那是海盗普林特船长所遗留下的，於是吉姆和一群人的金银岛寻宝的故事就此展开。

These are the most feared creatures to loose upon the world: Masters of magic and in possession of vast intellect, they are the true schemers.

它们是世界上所见到的最可怕的生物之一：它们是知识和魔法的大师，它们是真正的阴谋家。

I know from reading the Hollywood means luxurious houses with vast palm-fringed swimming pools, cocktail bars and furnishings fit for a millionaire.

我从书上知道。好莱坞意味着豪华的住房并配有棕榈环抱的游泳池。高级的酒吧和家具。有着百万富翁的享受。

Hollywood suggests luxurious houses with vast palm-fringed swimming pools. Cocktail bars and furnishings fit for a millionaire.

好莱坞还让人联想起由棕榈树围绕的大游泳池，鸡尾酒会和适合百万富翁的家具陈设。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。