查询词典 vast peasantry

I believe that all the government measures will ease, but not fundamentally change, the plight of China's vast peasantry.

我认为，政府所有这些举措将缓解但不能改变中国广大农民的困苦景况。

However, in the current status of the rural collective asset management, the collective asset management is almost in an unsupervised status; and in most places, the management is in a mess. This problem of slack management is not only hindering the further development of the collective economy, but also influences the interests of the vast peasantry.

然而，在农村集体资产管理的现状中，对农村集体资产管理松懈，基本上属于无人监督的局面，大多数地方的农村集体资管理混乱，不仅影响了集体经济的进一步发展，而且涉及了广大农民群众的切身利益。

And it's very critical for governments at grass-roots level to tangibly transform their functions, to carry out the scientific concept of development, to do some things but not others as well as to give full play to the vast peasantry so as to effectively build a new countryside.

作为基层政府，切实转变政府职能，落实科学发展观，坚持"有所为有所不为"，充分发挥广大农民的主体作用，才是新农村建设取得成效的关键。

Along with that, the revolution Mao led in China did not immediately aim for socialism but instead built a broad united front against imperialism and feudalism (and bureaucratic capital linked to imperialism and feudalism); and this revolution was carried out not by centering it in the cities, among the small working class there, but through waging a protracted revolutionary war, based among the peasantry in the vast countryside, surrounding the cities from the countryside and then finally defeating the reactionary forces in their strongholds in the cities and winning power throughout the country, completing the first stage of this revolution and opening the road to socialism.

也因为如此，毛领导的中国革命并没有立即走向社会主义，而是建立了一个广泛的统一战线，反对帝国主义和封建主义（和与帝国主义、封建主义都有联系的官僚资本主义）；这场革命并非立足于城市，依靠那儿少量的工人阶级，而是扎根于广大农村地区的农民阶层，通过打一场长期的革命战争，从农村包围城市，并最终打败了盘踞于城市之中的反动势力，在全国内赢得了政权，进而完成了这场革命的第一个阶段，并向社会主义道路敞开了怀抱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。