查询词典 vassalage

In order to answer the question ab...更多out the source of the Chinese ancient civilization,we have to study the historical documents in which such concepts as vassalage and feudalism are recorded.

真正要解决中国古代的国家文明起源问题，还必须到中国古代所传下、与所谓封建、分封等相关的概念或文献记载中去钩稽考索，才能取得切实的答案。

At the same time a vigorous movement was being carried on in Bavaria for the secession of that country and the establishment of an independent Catholic monarchy there, under vassalage

同时一个声势浩大的'脱离德国，建立独立的天主教君主国'的运动正在巴伐利亚展开。就像拿破仑于1805年任命马克西米利安为巴伐利亚的国王一样，它对法国称臣。

According to the comparison of the vassalage formed during the history between China and Vietnam , and the system of western colonial expansion as well as the research on the history that France invaded Vietnam , we can see that Vietnam issue and the Sino French War is the result of French land settlement policy in Far East , which aimed at occupying Vietnam and trying to invade China .

对中越历史形成的"宗藩关系"与西方殖民扩张体系的内容和实质性比较及对法国侵略越南的历史之考察说明，越南问题和中法战争的发生，是在国际资本主义开始向帝国主义阶段过渡，加紧分割世界领土，侵略中国近邻藩属并进而图谋瓜分中国的严重形势下，法国加紧推行以据越侵华为核心的远东殖民政策的结果。

The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.

毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。

Let us not then pursue By force impossible, by leave obtain'd [ 250 ] Unacceptable, though in Heav'n, our state Of splendid vassalage, but rather seek Our own good from our selves, and from our own Live to our selves, though in this vast recess, Free, and to none accountable, preferring [ 255 ] Hard liberty before the easie yoke Of servile Pomp.

纵然在天国里，这种光荣的奴隶地位，也非强力能得，即使允许给你也不一定能到手，所以这种光荣，我们不要追求，要从自己身上寻求优点，从自己的生活中寻找乐趣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。