查询词典 vassal

Nor are mine cars with thy tongue's tune delighted, Nor tender feeling to base touches prone, Nor taste, nor smell, desire to be invited To any sensual feast with thee alone: But my five wits, nor my five senses can Dissuade one foolish heart from serving thee, Who leaves unswayed the likeness of a man, Thy proud heart's slave and vassal wretch to be: Only my plague thus far I count my gain, That she that makes me sin, awards me pain.

我耳朵也不觉得你嗓音好听，就是我那容易受刺激的触觉，或味觉，或嗅觉都不见得高兴参加你身上任何官能的盛酌。可是无论我五种机智或五官都不能劝阻痴心去把你侍奉，我昂藏的丈夫仪表它再不管，只甘愿作你傲慢的心的仆从。不过我的灾难也非全无好处：她引诱我犯罪，也教会我受苦。

The vassal in the feudal association, for instance, paid out of his own pocket for the administration and judicature of the district enfeoffed to him.

封建联合中的诸侯，例如，掏自己的腰包支付自己封地的行政管理和司法的费用。

From a modern historical view point, the book had glaring problems, as it took glorification of the Northern Wei to an extreme, intentionally misstating history of her predecessor state Dai, which was a vassal of Western Jin, Later Zhao, Former Yan, and Former Qin, but which the book characterized as a powerful empire that those states were vassals of.

从现代历史的角度，这本书有存在的突出问题，因为它颂扬了北魏到极端，故意虚报历史她的前任国代，这是一个附庸西晋，后赵，前燕，前秦，但书中描述为一个强大的帝国，这些国家是奴仆的。

This directly led to the encroachment on Chinese territory and the sovereignties of Chinese vassal states by the Western countries that had signed treaties with China.

其直接后果是造成诸条约国对清朝直属领地以及属邦之主权的侵蚀。

" In stinging language, he referred to "the fashion-show vulgarities of the White House ceremony, the degrading spectacle of Yasser Arafat thanking everyone for the suspension of most of his people's rights, and the fatuous solemnity of Bill Clinton's performance, like a 20th century Roman emperor shepherding two vassal kings through rituals of reconciliation and obeisance the truly astonishing proportions of the Palestinian capitulation.

&在刺痛的语言，他提到&时装展下流的语言白宫仪式上，有辱人格的壮观的民族权力机构主席阿拉法特感谢大家暂停他的大部分人民的权利，并庄严的昏庸克林顿的表现，就像20世纪的罗马皇帝牧养两个诸侯王通过仪式的和解与顿首真正令人吃惊的比例巴勒斯坦投降。

In the 15th century BC, Saushtatar, king of "Hanilgalbat", sacked Ashur and made Assyria a vassal.

公元前15世纪，舒塔尔那，&Hanilgalbat&的国王，洗劫了阿舒尔，使亚述变成了一个附庸国。

Pro-Iranian parties in Iraq already portray the troop talks as a bid to turn Iraq into an American vassal.

伊拉克国内的亲伊朗派别已经把与军队的协商描述成妄图将伊拉克变为美国附庸的阴谋。

Pro-Iranian parties in Iraq already portray the troop talks as a bid to turn Iraq into an American vassal.

伊拉克的亲伊派认为美国军队这一行为是想把伊拉克变成自己的奴隶。

Pro-Iranian parties in Iraq already portray the troop talks as a bid to turn Iraq into an American vassal.

伊拉克内部亲伊朗党派将美军的言论描述为了将伊拉克转变成美国奴隶而抛出的价码儿。

They were probably ruled by vassal kings called satraps .

他们可能统治的附庸国王呼吁 satraps 。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了