查询词典 variations

Based on the two cruises investigation in Acipenser sinensis Natural Reserve and its adjacent waters (31°19.58'N-31°38'N, 121°32.08'N-122°11.65'E) in May and August 2004, the seasonal variations of species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae in the study area were studied, with the relevant environmental affecting factors analyzed. The results showed that in study area, the species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae varied remarkably in different seasons.

根据2004年5月和8月共2个航次对中华鲟保护区及其邻近水域16个定点观测站进行的鱼卵和仔鱼调查资料，对该水域鱼卵仔鱼的种类组成和数量分布的季节变化特征以及有关的环境影响因子作了分析和探讨。

Based on the two cruises investigation in Acipenser sinensis Natural Reserve and its adjacent waters (31°1958′N〖KG-*2〗-〖KG-*7〗31°38′N, 121°3208′N〖KG-*2〗-〖KG-*7〗122°11.65′E) in May and August 2004, the seasonal variations of species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae in the study area were studied, with the relevant environmental affecting factors analyzed.

根据2004年5月和8月共2个航次对中华鲟保护区及其邻近水域16个定点观测站进行的鱼卵和仔鱼调查资料，对该水域鱼卵仔鱼的种类组成和数量分布的季节变化特征以及有关的环境影响因子作了分析和探讨。

The adrenocorticotropic hormonestimulation test is a widely accepted method for assessing theadequacy of adrenal function in intensive care units, but itis possible that there may be wide variations in responses tothe test over a short period of time.

在重症监护病房，促肾上腺皮质激素刺激试验是一种被广泛接受的评价肾上腺功能是否足够的方法。但是，在短时间里对该试验的反应可能具有很大的个体差异。

Stable carbon isotope data （δ^13C） from feces of mixed-feeding impala Aepyceros melampus living in South Africa＇s Kruger National Park are used to study dietary variations across a variety of spatio-temporal scales.

利用稳定碳同位素数据（δ^13C）分析了南非克鲁格国家公园混食性黑斑羚时间和空间尺度上的食性变化，验证了两个假说，即有蹄类食性变化是由生境中木本植物与草本植物的相对配比导致；降雨控制有蹄类生态。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

For whether the Agrapha contain Logia of Jesus, or refer to incidents in His life, they are either highly uncertain or present only variations of the Gospel story.

对於是否agrapha含有logia的耶稣，或指事件是他人生中，他们要么在高度不确定或目前只有变异的福音故事。

For whether the Agrapha contain Logia of Jesus, or refer to incidents in His life, they are either highly uncertain or present only variations of the Gospel story.

对于是否agrapha含有logia的耶稣，或指事件是他人生中，他们要么在高度不确定或目前只有变异的福音故事。

The content of mineral elements in ripe fruits of M.sieversii from 78 seedings at Mohe Town,Gongliu Country were analyzed using Atomic Absorption Spectrophotometer.The results indicated that M.sieversii seedings presented considerable genetic variations in content of mineral elements with the range of variation coefficients from 24.2% to 54.0%.So it has large potential for further selection.Four elite seedlings were selected,namely large fruit type,high Ca content type,high Zn content type and high damascenone content.As the predominant component of Ily wild fruit tree forest,Malus sieversii had occupied an area of 9300ha.But the inherent reproduction system of M.sieversii and genetic diversity of the species were destructed in different degrees,as a result of farming assart,over grazing and damage by Agrilus mali.

上述结果支持&新疆野苹果可能是栽培苹果祖先种&的结论；②对巩留县莫舍乡的新疆野苹果78个实生株系果肉组织Ca、Mg、Fe、Zn、Cu、Mn6种矿质营养元素进行测定的结果表明，每种矿质元素含量单株间差异显著，变异系数在24.2％～54.0％，遗传多样性丰富，进一步选择的潜力很大；③根据新疆野苹果果实形态、香味物质和矿质元素含量等的测定结果，初步筛选出了大果型、高钙型、高锌型和大马酮型等4个特异性状单株；④调查发现，由于农田开垦、过度放牧以及苹果小吉丁虫的蔓延危害，目前伊犁野果林面积逐年减少，野苹果固有的繁育体系和遗传多样性受到不同程度的破坏。

The genetic variations of the main agronomic traits and quality traits of two DHpopulations were analysed in this study.

对两个DH恢复系群体进行了主要农艺性状和品质性状遗传变异进行分析。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。