查询词典 vapour

We sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which i wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, i said i love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

The method comprises heating up the lactic acid solution to gasify at 150-200 degree C, mixing the obtained mixed vapour of lactic acid and water with the carrier gas, entering into gas-solid catalytic reactor to get the reaction product gas by the action of a modified Y zeolite molecular sieve catalytic agent and dewatering after heating up the mixed gas to 200-450 degree C, obtaining the propenoic acid solution through gas-liquid dissociation after cooling the reaction product gas, obtaining coarse propenoic acid products form the propenoic acid solution by gas stripping, azeotropic distillation, extraction and rectification in turns.

其特征在于将乳酸水溶液加热至150～200℃气化得到的乳酸-水混合蒸气与载气混合，将混合后的气体继续加热到200～450℃后进入气-固相催化反应器中经改性Y沸石分子筛催化剂作用脱水得反应产物气体，反应产物气体冷却后经气液分离得到丙烯酸溶液，丙烯酸溶液再依次经过气提、共沸蒸馏或萃取、精馏得到粗丙烯酸产品。

Abstract］ Objective To research the therapeutic effect and safety of nebulizer transdermal drug by vapour therapy in dialectical treating on beriberoid disease,rheumatoid,ankylosing spondylitic,pains on neck-shoulder-waist-leg,which were caused by retention of cold-damp in the collaterals,cold-heat complicated syndrome,obstruction of collaterals cold hygrosis.

目的 研究中药汽疗仪辨证用药雾化透皮外治寒湿阻络证、寒热错杂证、痰瘀阻络证为主的风湿、类风湿、强直性脊柱炎、颈肩腰腿痛的临床疗效及安全性。

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

That moves out from the stomata is oxygen and water vapour.

而走出气孔的气体是氧气和水蒸气。

As to the high polarity, high boiling point resultant—trimesic acid, the analysis methods of infrared spetrum, gas chromatography-mass spectroscopy, vapour-phase chromatography, acid number titration and so on are seperately used to characterize its property. Infrared spetrum and gas chromatography-mass spectroscopy are used to have a qualitative analysis on the resultant and are compared with the stand diagram. Sulfuric acid-methanol esterification and rapid esterification are used to prepare the trimesic acid trimethyl-ester and have a FID quantitative analysis. So that we make sure the purity of trimesic acid in the resultant and also we have an acid alkali titration on the resultant to get its acid number, in order to verify the purity of trimesic acid in the resultant.

对于高极性、高沸点的固体产物均苯三甲酸，分别采用红外光谱、气质联用、气相色谱、酸值滴定等分析手段进行了表征：利用红外光谱、气质联用的方法进行产物的定性分析，并与在同一仪器、同一条件下做出的标准谱图进行比对；采用硫酸-甲醇酯化法和快速酯化法制备出均苯三甲酸三甲酯，对其进行气相色谱FID定量分析，进而确定固体产物中均苯三甲酸的纯度；用酸碱滴定法确定固体产物的酸值，以对固体产物中均苯三甲酸的纯度进行验证。

PVA removing process is optimized by orthogonal test, and by use of analysis of variance method, factors which affect PVA removing result and the final quality of fabric are also studied. The PVA removing process is optimized. Comparing with twist woven plain fabric whose woven parameters are same to corresponding twistless fabric, properties of twistless woven fabric including breaking strength, tear strength, flex abrasion, air permeability, water vapour transmission, pilling resistance, drape, dimensional stability, wicking, and dyeing uptake are tested.

无捻纱机织物与有捻纱机织物(文中所提到的这两种织物的织物密度、纱线的号数等织造参数相同)的对比试验是本文的又一重点，本文通过对比试验，测试了织物的拉伸性能、撕破性能、顶破性能、耐磨性能、外观保持性、悬垂性、刚柔性、透气性、透水性、芯吸性能，绘出了上染速率曲线等，得到了大量的对比数据，并以数据为基础进行了分析，得出结论为：无捻纱织物具有良好的透湿、保暖、吸湿性能以及柔软的手感和较高的覆盖率，这些都证明了无捻纱机织物有良好的舒适性。

Duplex cold crystal peak was also observed in the DSC of PET by vapour of unactive solvents.

双冷结晶峰现象在一些非反应性溶剂处理过的PET试样的DSC曲线也观察到。

At the moment, undissipated smog of used gunpowder mixed with the vapour is hovering and lingering in the air. When I poke the smog, my hometown Shaoxing once again comes into my eyes. Shaoxing, which is known as the East Venice, is a sotheast sity where the Wu Peng Boats are promenading on the rivers, and where the wine aroma is flying in the air.

而此刻，空气中久未消散的爆竹青烟和着水汽萦绕缠绵，推开烟雾，我终于再次看清了我的故乡——绍兴，这个乌蓬悠悠、酒香靡靡的江南水城。

Products used in this solution are mainly compounds derived from timber, insoluble in water and unextractable by water or water vapour.

产品使用的添加剂的主要成分来自木材，不溶于水，不溶性的水或水蒸汽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。