查询词典 vapour-water

The coating can stand the vapour with high pressure and high temperature (250C,1.0MPa) 72hrs and can continue to stand 3% NaCl with temperature 95 C 324hrs.The surface has no little babbles and no rusts but remains smooth and glossy.

以其为基料所研制的涂层具有优良的耐温性及防腐性能，通过高温高压蒸汽(250℃，1.0MPa)72小时工况考核试验，漆膜完好，此后再进行3％NaCl溶液95℃浸泡试验，324小时漆膜无泡无锈，表面光洁。

We all think rain is made of the vapour that rises from the earth and curdles and falls to the earth again.

我们都以为雨是由升到空中的水蒸气凝聚成小水滴落回地面而形成的。

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

A light vapour was ascending from his perspiring head.

淡淡的水汽从他满是汗水的头上升起。

A light vapour was ascending from his perspiring head.

淡淡的水汽从他满是汗水的头上。。。

Orgsnic solvent vapour provides a medium for the soluhilization-crystullization process of the dyes, at the same time, plasticizes the polymer chains and makes all the dye migration motion feasible.

引起这些变化的可能原因是：有机溶剂对PMMA起增塑作用，为Pr4VOPc分子溶解-结晶过程提供介质，从而使Pr4VOPc分子相互间形成热力学更稳定的排列方式。

According to the change of the kinds of elements content in slag, F in slag volatilizes in the form of KF and NaF, KF volatilizes much more easily than NaF, KF plays a leading role in the F volatilization, theoretical analysis shows that the saturation vapour pressure of KF in the test slag is 31. 4 times of NaF; when F content is far more than K, KF volatilization is first order grade reaction, it is dominated by K content, the apparent activate energy is 275. 30KJ/mol.

4依据对含氟熔渣中高温条件下（1450℃、1505℃）的各种元素含量的变化情况，发现氟在熔渣中是以碱金属氟化物挥发，并且，KF比NaF具有更好的挥发性，在氟的挥发中占主导地位，理论研究也证明，在1505℃试验组成的熔渣中，KF的饱和蒸气压是NaF的31.4倍；在含氟量远大于钾含量的情况下，KF挥发为一级反应，受钾浓度控制，其表观活化能为275.30KJ／mol。

Cartwright (I think it was the same Cartwright) also came up with a conventional piston engine that ran on alcohol vapour; an alcohol engine .

卡特赖特也成立了一个传统的活塞式发动机即然对酒精蒸气；醇类燃料发动机。

The formulation of JG3 synthetic automobile brake oil is explained. It is verified bytest that this product offers super vapour -- lock resistance under high temperature, good lowtemperature fluidity, corrosion resistance, and rubber gasket non -- solvency . The formula canmeet GB10380--89 standard and the bench tester requirement.

叙述了 JG3合成汽车制动液的配方研制过程，试验证明，该产品具有优良的高温抗气阻性、良好的低温流动性、抗腐蚀性，以及对橡胶皮碗的不溶胀性，该配方已达到GB10830—89标准及台架试验要求。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。