查询词典 vapour-water

The southern mountain area of Jinan has special geology and geomorphy, and its ecological environment is very fragile. But as the protection area of drinking water source, it can supply the groundwater to spring crowd of Jinan. Its water environment function is very important.

济南市南部山区地质地貌条件特殊，生态环境脆弱，但却是济南市泉群的地下水补给区和饮用水源保护区，水环境功能重要。

At present, STEDI employs about 320 staff, mainly consists of several independent design subinstitution majored in general plan, architecture, decoration, structure, roads and bridges, water supply/drainage, environmental control, machinery, water-proofing, computer, exploration and survey, supervision, geotechnics, economics evaluation, electricity and etc, and Pudong Subinstitution, Metro and Light Rail Design and Research Subinistitution, Architecture Design and Research Subinstitution.

上海市隧道工程轨道交通研究院现有职工320余人，设有总体规划、建筑、装饰、结构、道桥、给排水、环控、机械、电气、防水、计算机、勘察、监理、岩土工程和工程经济等专业组成的多个独立设计所及浦东分院部门，并与香港合资成立上海扬申建筑发展顾问有限公司。

According to the chemical composition of thermal water from well DR2005 located at the Dujiazhuang geothermal field in the south of Xining, Qinghai, the groundwater recharge, age and geothermal resource potential of the thermal water are discussed by the use of Langelier-Ludwig diagram, isotopic hydrology and geothermometer methods.

依据青海省西宁市城南新区杜家庄地热田DR2005地热井地下热水的水化学资料，采用兰格利厄－路德维金图解法、同位素水文学方法、地球化学温标法等，对杜家庄地热田地下热水的补给机制、地下热水年龄、地热资源潜力等关键问题进行分析。

The germinative number of horsebeans and peas were raised by 44% with activated water by tourmaline. 200μl 1 X 10~6/ml mouse's H_(22) cell, 200μ 4X 10~6/ml splenic cell, 200μl 1 × 10~6/ml epidermal cell were all inhibited after the action of tourmaline. It is analyzed that the factors which effected the multiplication of the cells included direct action which are tourmaline's electric field, far-infrared, negative ions and solvent ions, and indirect effect which are small water clusters and pH value.

电气石活化水使蚕豆和绿豌豆种子发芽速度均提高44%。0.5g电气石分别对200μl 1×10~6/ml的小白鼠H_(22)肝癌细胞，对200μl 4×10~6/ml小白鼠脾细胞，对200μl 1×10~6/ml的小白鼠表皮细胞的增殖起抑制作用，分析认为，电气石影响细胞增殖的因素包括电场、红外线、负离子和溶出离子对细胞的直接作用和通过改变水分子结构、培养基pH值的间接作用。

In order to enlarge the water receiving capacity of the well, it is sug gested to use the horizontal and radiated wells, and a new type of well which ca n increase the water yield, the "son-and-mother" well is put forward.

为增大井孔的进水能力，建议采用水平井、辐射井，并提出可能增加出水量的井型——&子母井&。

Based on the right recognition of the structure system and the application mechanism of the water-based ink, the influence factors of stability, water-repellency and glossiness are analyzed systematically.

论文立足在对水墨的结构体系和使用机理的正确认识基础上，针对影响水墨稳定性、抗水性和光泽度的因素进行了系统的分析。

However, the water-based ink produced in home and abroad at present generally has the problem of bad stability, water-repellency and glossiness, which has badly blocked the widespread application of it.

然而，目前国内水墨普遍存在着稳定性、抗水性和光泽度差的问题，严重阻碍了水墨的普及推广使用。

The ersults indicate that the formation of water soluble products were not simply due to the glucosidic bonds hydrolysis.It may be due to the breakage of the glucose residue cycle.The breakage of glucose residue cycle may produce reduce ends and result in unstablization of glucosidic bonds, leading to glucosidic bonds hydrolysis and release of water soluble produdts.

说明CDH作用于底物后生成的水溶性产物不是因为简单的糖苷键水解造成的，而可能是由于糖环的氧化断裂导致还原端的生成，并最终使得糖苷键不稳定而水解，释放出水溶性产物。

The asymmetric esterification of glycidol catalyzed by lipase was carried out in a nonaqueous medium. The effect of the replacement of water necessary for the function of lipase with water-mimicking solvent on the resolution was investigated.

利用脂肪酶在非水介质中对外消旋环氧丙醇进行不对称酯合成反应，重点研究了强极性有机溶剂作为仿水溶剂完全替代反应体系中的微量&必须&水对酶促拆分反应的影响。

The results showed that the ash content and the contents of cold water and hot water and benzyl ethanol extractives of Albizia falcataria are lower than that of Gmelina arborea, the contents of lignin and cellulose of Albizia falcataria is similar to that of Gmelina arborea. On the other hand, the contents of 1%NaOH extractive and hemicellulose of Albizia falcataria are higher than that of Gmelina arborea.

结果表明，南洋楹的灰分、冷热水抽出物和苯-醇抽出物含量低于石梓，Klason 木素和纤维素含量两者相当，但是南洋楹的 1％ NaOH 抽出物和戊聚糖含量明显高于石梓。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。