查询词典 vapour trail

However, the temperature of the spring water here is a bit cool. It is suitable for dipping, but after a long time, you can't have a very comfortable feeling as you cannot limber up your muscles and joints in the water for such long without water vapour enshrouding all around you.

此时，池水是清澈的，水汽弥漫，其中不少都带有按摩功能，石制按摩床不错，趴在上面，按下感应器，水柱就从上方喷射而出，砸在背部，那感觉就好像被水结结实实地打了一顿，但挨完打后却全身舒坦，犹如做了个深刻的背部按摩。

Relaxing on a chair, the water vapour enshrouds slowly around you, and you will be pleased to dip yourself into the pool for a bath.

在温润的泉水中，水下的按摩椅子四散在落地的玻璃旁边。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

A light vapour was ascending from his perspiring head.

淡淡的水汽从他满是汗水的头上升起。

A light vapour was ascending from his perspiring head.

淡淡的水汽从他满是汗水的头上。。。

Orgsnic solvent vapour provides a medium for the soluhilization-crystullization process of the dyes, at the same time, plasticizes the polymer chains and makes all the dye migration motion feasible.

引起这些变化的可能原因是：有机溶剂对PMMA起增塑作用，为Pr4VOPc分子溶解-结晶过程提供介质，从而使Pr4VOPc分子相互间形成热力学更稳定的排列方式。

Set and control the water level in the chamber so that it well submerses the pipe electrodes; yet leave some headroom to build up the hydrogen/oxygen vapour pressure.

设置和控制会议厅的水位，使之好submerses管电极；还留下一些空间，建立氢/氧蒸气压力。

Set and control the water level in the chamber so that it well submerses the pipe electrodes; yet leave some headroom to build up the hydrogen/oxygen vapour pressure.

设定和控制水位在会议厅内，以便它以及submerses管电极；但留下一些余量，建立起氢/氧蒸气压力。

According to the change of the kinds of elements content in slag, F in slag volatilizes in the form of KF and NaF, KF volatilizes much more easily than NaF, KF plays a leading role in the F volatilization, theoretical analysis shows that the saturation vapour pressure of KF in the test slag is 31. 4 times of NaF; when F content is far more than K, KF volatilization is first order grade reaction, it is dominated by K content, the apparent activate energy is 275. 30KJ/mol.

4依据对含氟熔渣中高温条件下（1450℃、1505℃）的各种元素含量的变化情况，发现氟在熔渣中是以碱金属氟化物挥发，并且，KF比NaF具有更好的挥发性，在氟的挥发中占主导地位，理论研究也证明，在1505℃试验组成的熔渣中，KF的饱和蒸气压是NaF的31.4倍；在含氟量远大于钾含量的情况下，KF挥发为一级反应，受钾浓度控制，其表观活化能为275.30KJ／mol。

Mist wreathing the hilltops, abundant aqueous vapour, rich sunlight, and pellucid water together make the raw material of the black tea possesses top quality.

这里的茶农在中国政府的引导下和茶叶生产企业的帮助下，凭借自己的聪明智慧和辛勤劳动，不断改良和学习新的科学种茶知识，为提高茶叶的品质和产量付出了巨大的代价。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。