查询词典 vapour tension

That moves out from the stomata is oxygen and water vapour.

而走出气孔的气体是氧气和水蒸气。

As to the high polarity, high boiling point resultant—trimesic acid, the analysis methods of infrared spetrum, gas chromatography-mass spectroscopy, vapour-phase chromatography, acid number titration and so on are seperately used to characterize its property. Infrared spetrum and gas chromatography-mass spectroscopy are used to have a qualitative analysis on the resultant and are compared with the stand diagram. Sulfuric acid-methanol esterification and rapid esterification are used to prepare the trimesic acid trimethyl-ester and have a FID quantitative analysis. So that we make sure the purity of trimesic acid in the resultant and also we have an acid alkali titration on the resultant to get its acid number, in order to verify the purity of trimesic acid in the resultant.

对于高极性、高沸点的固体产物均苯三甲酸，分别采用红外光谱、气质联用、气相色谱、酸值滴定等分析手段进行了表征：利用红外光谱、气质联用的方法进行产物的定性分析，并与在同一仪器、同一条件下做出的标准谱图进行比对；采用硫酸-甲醇酯化法和快速酯化法制备出均苯三甲酸三甲酯，对其进行气相色谱FID定量分析，进而确定固体产物中均苯三甲酸的纯度；用酸碱滴定法确定固体产物的酸值，以对固体产物中均苯三甲酸的纯度进行验证。

PVA removing process is optimized by orthogonal test, and by use of analysis of variance method, factors which affect PVA removing result and the final quality of fabric are also studied. The PVA removing process is optimized. Comparing with twist woven plain fabric whose woven parameters are same to corresponding twistless fabric, properties of twistless woven fabric including breaking strength, tear strength, flex abrasion, air permeability, water vapour transmission, pilling resistance, drape, dimensional stability, wicking, and dyeing uptake are tested.

无捻纱机织物与有捻纱机织物(文中所提到的这两种织物的织物密度、纱线的号数等织造参数相同)的对比试验是本文的又一重点，本文通过对比试验，测试了织物的拉伸性能、撕破性能、顶破性能、耐磨性能、外观保持性、悬垂性、刚柔性、透气性、透水性、芯吸性能，绘出了上染速率曲线等，得到了大量的对比数据，并以数据为基础进行了分析，得出结论为：无捻纱织物具有良好的透湿、保暖、吸湿性能以及柔软的手感和较高的覆盖率，这些都证明了无捻纱机织物有良好的舒适性。

Duplex cold crystal peak was also observed in the DSC of PET by vapour of unactive solvents.

双冷结晶峰现象在一些非反应性溶剂处理过的PET试样的DSC曲线也观察到。

At the moment, undissipated smog of used gunpowder mixed with the vapour is hovering and lingering in the air. When I poke the smog, my hometown Shaoxing once again comes into my eyes. Shaoxing, which is known as the East Venice, is a sotheast sity where the Wu Peng Boats are promenading on the rivers, and where the wine aroma is flying in the air.

而此刻，空气中久未消散的爆竹青烟和着水汽萦绕缠绵，推开烟雾，我终于再次看清了我的故乡——绍兴，这个乌蓬悠悠、酒香靡靡的江南水城。

Products used in this solution are mainly compounds derived from timber, insoluble in water and unextractable by water or water vapour.

产品使用的添加剂的主要成分来自木材，不溶于水，不溶性的水或水蒸汽。

The agitation power consumptions in boiling systems decrease uniformly with the increase of agitation speed, whereas the relative power demand (RPD-the ratio of agitation power input of HEDT for gassed system to that for ungassed system and under the same agitation speed) can maintain at a high level for high gas loadings even when the impeller is operating with a high impeller tip speed. The gas hold-up in the boiling system is much lower than that in the cold gassed system, and the gas hold-up in boiling system increases at first and then decreases with the increase of the agitation power consumption per liquid mass P(subscript m. It implies that the boiling three-phase system has a maximum gas hold-up point. The changes of nucleation site of vapour bubble and the character of suspension of the solid particles with the rotational speed of the impeller are responsible for those behaviors mentioned.

在沸腾条件下，搅拌功率消耗随着搅拌转速的增加有所下降，但HEDT桨具有较高的载气能力，即使在高叶端线速度下，相对功率消耗仍能保持在较高的水平；沸腾体系的气含率随单位质量流体输入功率的增加表现出先增后减的规律，即存在气含率的极大值，蒸汽成核位置和固体颗粒悬浮特性随搅拌功率增加而改变是造成上述行为的主要原因；沸腾体系中的气含率远远低于常温通空气体系。

For the first year or so, wallboard would remain unfinished and only plastic vapour barrier would cover insulation.

第一年左右，墙板将继续未完成的，只有塑料蒸汽阻隔将用於绝缘。

A Wife In London I She sits in the tawny vapour That the Thames-side lanes have uprolled, Behind whose webby fold-on-fold Like a waning taper The street-lamp glimmers cold.

伦敦的妻子泰晤士河边条条小巷一片浓雾，她独自坐在褐色雾气的深处，透过重重的雾帐，街灯象一支残烛，闪着寒冷的微光。

The experimental products include crystal phase quartz, feldspar (alkila-feldspar, albite, K-feldspar), zinnwaldite and topaz, a melt phase and a trace vapour. The solid products were been studied by optics method, electron microprobe and X-ray analysis. The results show that liquidus temperature raises slightly and solidus temperature falls down obviously and that the upper temperature limit raises for the stability field of quartz and topaz, and falls down for the stability field of alkila-feldspar as F contents in crease.

实验淬火产物包括结晶相石英，长石(碱性长石，钠长石、钾长石)，铁锂云母和黄玉及玻璃相和微量流体，对固相淬火产物进行了系统和详细的显微观察及电子探针和x射线分析，研究了F对钠长花岗岩液、固相线温度、相关系和相组合的影响和含F钠长花岗岩的结晶序列和熔体演化、F在流体和熔体之间的分配及F对花岗质熔体结构的影响，对含黄玉矿物组合进行了一系列热力学矿物平衡计算，获得如下重要结论

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。