查询词典 vanquisher

General Grievous -- decorated champion of the Kaleesh, vanquisher of so many Huk warlords, grinder of the enemy's bones -- was fatally injured in a shuttle crash.

格里弗斯将军，这位卡里人的英雄，征服过无数哈克星的军阀，碾碎过无数敌人的白骨，居然在一次穿梭机事故中身负重伤。

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊，您的话一言为定，人将蒙受恩惠；何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵，叫他们都前来领受幸福，不受阻挠，不等哀求，也不用请愿！这样前来的人们，真值得庆幸！否则，一判死罪，而且沉沦，便永远不得救助；负债而破产，连赎买自己的东西都没有了。那好吧，请看我，我要以自己的生命，救赎他们，请把怒气发在我身上；把我当做凡人看，我要为凡人而离开父亲的怀抱，情愿抛弃仅次于我父的光荣地位，甘愿为他终于一死；任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下，我不会永远屈服；您既给了我生命，永远为我所有，我因您而活，虽然如今我让步于'死'，凡我应当死的一切，都归他所有，但别让我所还的债，作为他的食饵，却把我遗留在令人憎恶的坟墓里，别让我纯洁无瑕的灵魂，永远住在坟茔里，与腐朽同居。我将要胜利而再起，制伏我的征服者，夺取他所夸耀的战利品。那时，'死'将受到致命的创伤，他那致命的毒刺将被拔掉，他的武装将被解除，他会大大丢脸。

Top teams will also contend for a chance to achieve the "Vanquisher" title for their live characters.

优胜的队伍也会有机会为他们的在线角色获得"胜利者"头衔。

We don't really have any details on these mounts for the moment, but after some digging in the game files and on PTR servers it seems that one of these mounts is already active under the name of Armored Frostbrood Vanquisher.

目前，我们还没有任何关于这些坐骑的详细细节，但是在对游戏中的文件进行挖掘之后，我们在测试服上发现这些坐骑中其中有一只已经以装甲霜巢征服者-激活存在。

That's why, with 3.2, Coliseum bosses all drop one of three universal armor tokens -- the Regalia of the Grand Protector, Vanquisher, or Conqueror.

这就是为什么， 3.2 ，体育馆的老板都下降三个普遍装甲令牌-的雷加利亚大保护者，胜利者，或者征服者。

The only Vanquishers we know are the Wyrmrest Vanquisher used in the Wyrmrest Temple daily quests.

就目前所知，只有"龙眠征服者"被用于龙眠神殿的日常任务。

If neither boy was 'pre-ordained' before Voldemort's attack to become his possible vanquisher, then the prophecy (like the one the witches make to Macbeth, if anyone has read the play of the same name) becomes the catalyst for a situation that would never have occurred if it had not been made.

如果两个男孩在伏地魔发动攻击前都未"命中注定"会成为他潜在的征服者，那这个预言（就像《麦克白》里女巫们对麦克白所作的预言一样，如果你读过那剧本的话）会成为某个事件的催化剂，如果没有那预言的存在那么那事件也不可能发生。

One plausible explanation for this reticence is an old-fashioned reluctance to admit problems, especially, in a country that justly regards itself as Nazism's vanquisher, the growth of fascism.

我们并不清楚俄政府对此保持缄默的原因，一个可能的解释或许可以说明一些问题，那就是一种守旧的思想使得他们极不情愿去承认他们国家所存在的问题，特别是在一个以纳粹德国和法西斯主义的征服者自居的国家里。

Top teams will also contend for a chance to achieve the \"Vanquisher\" title for their live characters.

优胜旳队伍也会有机会为他们旳在线角色获得"胜利者"头衔。

The existing Frostbrood Vanquisher spells aren't really proper mount spells and at this point nothing says that we will be able to learn them like normal mounts, even if it wouldn't be very surprising to see a new set of flying mount as a reward for Glory of the Icecrown Raider (25 player) Objectives and rewards are obviously placeholders at this point

已存在的霜育镇压者的法术并不为正常的坐骑法术，就现在而已我们无法保证他是个可学的坐骑，但是我们不排除这将是最新的"冰冠堡：团队高手的荣耀"成就的奖励。任务名和奖励现在为暂命名

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。