查询词典 vanities

She began her performing career on Broadway using the stage name "Diane Belmont" and was hired—but then quickly fired—by theatre impresario Earl Carroll from his Vanities and by Florenz Ziegfeld from a touring company of Rio Rita.

她使用"戴安贝尔蒙"的艺名，开始了在百老汇的演艺生涯。她先后被名利场的剧院经理厄尔卡罗和里奥莱塔巡演公司的弗洛仑兹齐格菲尔德雇佣，但都很快被解雇。

They have never been, nor will ever be, possessed of any weight, though it be to the extent of a grain of mustard seed.... Erelong these outward trappings, these heaped-up treasures, these earthly vanities, these amassed battalions, this gorgeous finery, these proud and overweening souls—all shall pass into the confines of the grave, as though into that box.

它们从未且永远不会具有真正的价值，甚至连草芥都不如……不会过多久，这些外在之浮华，这些敛聚之财富，这些俗世之虚荣，这些征集之军队，这些光鲜之华服，这些傲慢且自负之灵魂——一切之一切，终将归于坟墓，恰如装进盒子那般。

Vanity of vanities, says Qoheleth, all things are vanity!

训道者说：虚而又虚，万事皆虚。

They renounce the world, towns, sensualities, pleasures, vanities, pride, interests.

他们放弃社交、城市、感官的享受、快乐、虚荣、傲气和利益。

But in the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-f0rms.

但在下个世纪，我们将能从根本上改变我们的DNA，即在制造新的生命形式时对自己的理智和情感进行编码。

But in the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms. When Dr.

但在下个世纪，我们将能从根本上改变我们的DNA，即在制造新的生命形式时对自己的理智和情感进行编码。

But in the next century we'll be able to alter our DNA radically , encoding our visions and vanities while concocting new life forms

但在下个世纪，我们将能从根本上改变我们的DNA，即在制造新的生命形式时对自己的理解和情感进行编码。

We are watching a bonfire of the old orthodoxies as well as of the vanities.

我们正看到旧的正统学说和虚荣心被投入熊熊烈火。

One thing, however, rather quenched the vanities. She had to wear her cousin's clothes.

然而有一件事却刺伤了她的虚荣心：她得穿表姐的衣服。

It pictures the struggle which man must wage against his inordinate passions and perverse inclinations, the indulgence of which sullies his conscience and robs him of God's grace:"Vanity of vanities and all is vanity, except to love God and serve Him alone"(Vanitas vanitatum et omnia vanitas prter amare Deum et illi soli servire: I, i).

它拍照的斗争，这名男子要工资对他的过分热情的和有害的倾向，放纵自己，其中sullies他的良心和他失去了上帝的恩典说：&虚荣的面盆和所有的是虚荣，除了热爱上帝和他服务单&（ vanitas vanitatum等OMNIA公司vanitas prter阿玛尔deum等illi固体servire ：我，我）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。