查询词典 vanished

F. Scott. Fitzgerald's novel The Great Gatsby is a story which mells that an American dream vanished into the thin air. Narrator Nick was also involved in his own stories.

弗。司。菲兹杰拉德的《大人物盖茨比》是形式导演成的一场&美国梦&幻灭的戏小说的叙述者尼克被置于故事当中，且有他自己的故事。

They sent him what looked like legitimate paperwork, and he remitted 70,000 to a bank account in Monte Carlo. Three months later, he had heard no more and, when he tried to call them, he found out they had vanished.

他们将一些看似合法的文件寄给了他，而他则将7万英镑汇入了一个蒙地卡罗的银行账户。3个月之后，对方仍然没有再次联系他，而当他试着给那些人打电话时，他发现他们已经消失了。

With women, also, the use of traditional but non-Biblical names such as Joan, Agnes, and Margaret fell off, and some of them even vanished completely. Girls born in Boston in the seventeenth century were most commonly named, in order: Mary, Elizabeth, Sarah, Hannah, Abigail, Rebecca, Ruth, Lydia, Anna, and Martha.

至于女性，使用传统的但非《圣经》的名，象琼，阿格尼斯和玛格丽特等减少，有的甚至完全消失。17世纪出生在波士顿的女孩，通常起的名依次是：玛丽，伊丽莎白，萨拉，汉娜，艾比盖尔，吕贝卡，露丝，丽迪娅，安娜和玛莎。

The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.

她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。

Other unicorns have vanished,she embarks on a quest to find her lost fellows.

当一只独角兽收到其它独角兽已经消失的消息时，她踏上了寻找她失踪的同伴的路途。

For example, day-to-day trendiness - the tendency of the stock market to do tomorrow what it does today - has vanished.

比如，每天的趋势——根据昨天判断明天的趋势——消失了。

Monsters in the underground forest stirred rampage, staining the world by kinds of strange colors. A group of warriors accompanied Juma on the treck traversing the underground forest amid various difficulties and arrived at the ancient ruins of Donta. Because of her strong will and pure heart, Juma used the totem to engage the seal to imprison the god of wu once again. She vanished into flower petals dancing in the air to awaken the nature. The god of wu's army turned into stones, sound of the nature was heard, healing the world restoring its original color.

土林的妖兽鬼怪开始作乱，呈现出各种奇怪的颜色，珠玛和尼玛在几个武士的护送下穿过土林的重重险阻到达东塔遗址，凭着坚强的意志和纯洁的心，最终用伏藏将禁锢乌神的封印再一次开启，珠玛幻化成飞舞的花瓣将自然唤醒，所有乌神的手下被石化，天籁之音响起，世界又恢复了原来的色彩。

Now, Robert Harris - author of the number one bestseller "Pompeii"- has recreated Tiro's vanished masterpiece, to tell in vivid detail the story of Cicero's rise to power, from radical young lawyer to first citizen of Rome, competing with men such as Pompey, Caesar, Crassus and Cato.

如今，Robert Harris ——排名第一的畅销书《Pompeii》的作者，重新攥写了Tiro早已失传于世的惊世之作，生动的叙述了西塞罗的一生，并详细的刻画了西塞罗如何从充满抱负的年轻律师转变为罗马市长的故事，和其在参选时与竞争对手 Pompey， Caesar， Crassus、Cato之间的故事。

Her depiction of the "long-vanished America" in this novel unfolds to the reader her understanding of her background, as Cynthia Griffin Wolff notes,--"a coming to terms with one's past, not a flight from it".

她在该小说中对&久已消失的美利坚&的描述向读者们描绘了她对她所经历的时代的理解，正如Cynthia Griffin Wolff所评：--&是对人们过去的一种回望，而不是飞越&。

The two types of animals: mammoths and smilodons vanished from the earth stood for the end of Quaternary Period.

猛犸象和剑齿虎从地球上的消失标志了第四纪冰川的结束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。