查询词典 vanished

Is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

它还是人民心声的遗迹，这心声如今已荡然无存。

This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

这副面孔，不只是虚华的外表，而是业已消亡殆尽的群众呼声的绝响。

This visage,no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi,now vacant,vanished.

这面孔，不徒是虚华的外表它是业已不再的人民呼声的残响。

This visage, no mere veneer of vanity…is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

这面孔，不徒是虚华的外表…它还是业已不再的人民呼声的残响。

This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of vox populi, now vacant, vanished.

这张面具，不仅掩饰面具下面的空虚，还代表了现在已经空灵的、几乎不可见的人民的心声。

This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates what they once Vilified.

这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。

This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the

这面孔，不徒是虚华的外表，它还是业已不再的人民呼声的残响。

For instance even if a vanished bird was someday reconstituted from its genes would it warble with the same fluency as its ancestors?

比如，就算一只灭绝的鸟儿某一天被人们从它的基因中重新组合出来，它的啁啾声能像其先辈们一样婉转动听吗？

It was a puzzlingexpeience;when I fist saw the buttefly I saw it quitedistinctly,but by the time I eached the spot whee it hadbeen,it had vanished completely.

这是次令人费解的经历。第一眼见到这只蝴蝶时，我分明看得一清二楚。但当我来到它停留的那个位置时，它已经了无踪影。

Nonetheless,the three most age-old civilized areas are interrupted afterwards due to foreign invations and other reasons whenas the historical achievements and influence of the three most age-old civilizations such as international phonetic alphabet,various tools and architectural styles which in fact are reserved still rather than vanished.

不过，这"三大最古老的文明地区"后来由于外族入侵和其他原因而中断了，但是，三大最古老文明的历史贡献和影响，实际上并没有"湮灭"，而是一直保留下来了，比如世界通行的拼音字母、各种工具、建筑格式等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。