查询词典 vanished

It vanished in a boil of superheated gas.

它当即消失在一团炽热的气体之中。

Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.

通货膨胀的压力已消除，失业人口是历年最低的，人人议论纷纷的预算赤字也取消。

In wheat, during mitotic division H3 phosphorylation started in special domains of the nuclei from early prophase and vanished at telophase, remaining mainly in the pericentromeric regions of chromosomes at metaphase and anaphase.

有意义的是分裂末期这列荧光斑点的衰退在时间上与动物细胞的胞质分裂和染色体的解凝集相偶联。

The result showed that during mitotic division, the Ser-10 phosphorylated histone H3 start from the prophase and vanished at telophase, remaining mainly in the pericentromeric regions at metaphase and anaphase. During the mitosis the microtubules take on regulated change pattern.

结果显示在小麦根尖细胞有丝分裂过程中Ser10磷酸化的组蛋白H3的出现和消失与染色体的凝集和解凝集的过程存在时空上的相关性，在有丝分裂的过程中这种蛋白在着经线粒上的定位有有助于染色体向两极移动。

The result showed that during mitotic division,the Ser-10 phosphorylated histone H3 start from the prophase and vanished at telophase,remaining mainly in the pericentromeric regions at metaphase.During the mitosis the microtubules take on regulated change pattern.

结果显示在小麦根尖细胞有丝分裂过程中Ser10磷酸化的组蛋白H3的出现和消失与染色体的凝集和解凝集的过程存在时空上的相关性，在有丝分裂的过程中这种蛋白在着经线粒上的定位有有助于染色体向两极移动。

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼的种类增多了，比较油腻的布丁不见了，裹着装饰布的香肠与荞麦，槭糖一起高雅地表现出视死如归的形象。

At the approach of night they had all vanished away with their din and smoke.

在接近夜晚的时候，他们和他们的烟雾一起消失地无影无踪。

Who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket?

谁知道，也许是球消失到童年的灌木丛？

My days of old have vanished, tone and tint.

我昔日的风采和荣誉已经消失。

I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour de force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.

我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那麼他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随著他的离世而消失无踪矣！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。