查询词典 vanished

All the history we shared and all the promises we made vanished into thin air.

所有我们曾一起生活的时光与许过的诺言都不复存在，消失在空中了。

His ability to change back from Hyde into Jekyll slowly vanished.

他有能力改变从海德到化身慢慢消失了。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美丽的梳子，是？玳瑁做的，边缘还镶著宝石──和她已失去的美丽秀发正好相匹配。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rimsjust the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝其色彩正好同她失去的美发相匹配。

Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

Beautiful combs, pure tortoise shell , with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

Her moving wings ignited like tissue paper, like angels' wings, enlarging the circle of the darkness the sudden blue sleeves of my sweater, the green leaves of jewelweed by my side, the ragged red trunk of a pine; at once the light contracted again and the moth's wings vanished in a fine, foul smoke.

它拍动的翅膀像薄纸一样燃烧起来，就象天使的翅膀，扩张着黑暗的边缘，扩张着我的蓝色袖子，以及我身边绿色的凤仙花和粗糙的红色的松树枝。这光立即暗了下去，飞蛾的翅膀消失在一缕轻烟之中。

With those words the Jinn vanished into the river whence he had come.

说完这些话，精灵就回到河中消失了。

In the year 1307, all of a sudden, the most powerful and honorable troop of Grusade—the Knights Templars, vanished with no sign!

所有这些历史渊源构成了许多关于石匠行会的精彩传奇，其中最著名的就是关于"圣殿骑士团"与"圣杯"的传奇。1307年，十字军队伍中最强大和最具声望的圣殿骑士突然消失无踪。！

In and around Lexington, where pastures, fed by the rich leavings of a long-vanished sea, are

这里有500个纯种马农场都市围绕在列克星敦周围，在哪牧场里，喂养的是富有的剩余的久已消

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。