查询词典 vanished

Results: In the 120 cases, posterior nasal drip syndrome was found in 47 cases, acidophile bronchitis and cough variability asthma in 32 cases, gastroesophageal reflux diseases in 35 cases, hysteria in 2 cases and unknown cause in 4 cases. After treatment, 98 cases were greatly improved in 3-7days, 106 patients felt obviously improved in 2 weeks, and 106 cases stopped taking medicine 1 week after the symptoms vanished.

结果：鼻后滴漏综合征47例，嗜酸细胞性支气管炎及咳嗽变异型哮喘32例，胃食管反流性咳嗽35例，癔病性病因2例，原因不明4例。98例患者3～7d内咳嗽明显好转，106例2周内自觉咳嗽明显好转，106例患者于咳嗽消失1周后停药，14例转入儿科及心理科。

When she had vanished from his sight, he realized that a crisis had come inhis life, and that neither silver speculations nor any other questions couldever be of such importance to him as this new and all-absorbing one.

当她的身影从他的视线中消逝以后，他感觉到这是他生命上最紧要的关头，银矿也好，其他任何问题也罢，对他说来，都比不上这件刚刚发生的，吸引他全部心神的事情来得重要。

But these shelter have been vanished one by one, it make us to such a situation: we have to desire to find the hob-and-nob felling with others while we hope to satisfy our amour-propre at the same time and the same place.

但这种庇护所一个个地消失了，它使我们处于这样一个境地：我们不得不想在同时同地既满足虚荣心又渴望找到与人的亲近感。

When Johnny finished singing and vanished into the house with Don Corleone, Kay said archly to Michael,'Don't tell me a big movie star like Johnny Fontane has to ask your father for a favor?

当约翰尼唱完，跟着唐·科里昂到房间里面去了之后，凯狡猾地对这迈克尔说，"不要告诉我像方亭这么大牌的明星都要你父亲来帮忙？"

Even the music vanished away slowly, the atmosphere in the meeting place still kept ardency.

直至音乐缓缓退去，场内的热烈氛围依然没有丝毫的降温。

Nevertheless it vanished in a wink,I shifting my line of sight, only to find the empty balustrade.

但就在一晃神，游移了目光的那一刹，呼啦的一声，等再回过神时，只剩了空荡荡的栏杆。

Through a paper fissure on one flank, a trick of light on hand-rubbed lacquer: the phoenix wing was a battle-ax, and Kuan Kung, pursuing his vow to liberate the mainland, adjusted his armor and headdress, turned and vanished behind the patina of legend.

从一侧的纸隙，一个光影在手涂的漆上：凤凰的翅膀是一柄长刀，而关公，为了逐鹿中原的誓言，调整他的盔甲，转身在神话的绿锈后隐去。

And when it\'s vanished still declare, With only bed and bedstead there, That heavens had opened.

还有无云的天空，多像睡觉的人醒了又在梦中，看到的那些仿佛如此的形状这种形状消失了，只剩下床和床架，依然在声言天国的门打开了。

People pay too little attention to the death of forms in art, they all too flippantly contrast the old with the new without thinking whether the old is alive or has already vanished, as the sound of the sea vanishes for those who live by its shores, as the thousand-voiced roar of the town has vanished for us, as everything familiar, too well known, disappears from our consciousness.

人民付出太少注意艺术形式的死亡，他们都太轻率地对比新思维没有老的旧的是活的或已经消失，因为大海的声音消失的海岸为那些活着的谁，作为这个镇1000轰鸣声消失了我们，因为一切都熟悉，也众所周知，从我们的意识中消失。

Perhaps it really was an hussar who had come for water and gone into the hollow; but perhaps he had just vanished, vanished altogether and was no more.

可能有一个骠骑兵来找水喝，然后回到林间凹地里去了，然而，或许他已消失了，而且永远消失了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。