查询词典 vanish

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

Two blue color rays are sent out from his body, and shoots directly to a middle hoodoo, which allows the pressure also to vanish at the same time.

两道蓝色光芒从他身上发出，直接射到中间一颗石林上，压力也同时消失了。

The time in a hurry flows through, let us remember our comities and never vanish!

时光匆匆流过，让我们记住我们的友谊，永不泯灭！

Translation:"The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time".

翻译说："伊玛目说，这个政权占领耶路撒冷必须消失，从页面的时间"。

In this swamp , incautious wader might sink easily and vanish unawares .

在这片沼泽地里，轻率的跋涉者很容易就会陷下去，而且在不知不觉中完全消失掉。

This symbiotic relationship with the user is perhaps as important to Leica's success as its inconspicuousness: After mastering the camera, many report that it seems to vanish, leaving the photographer free to simply look.

和用户的认同一样，莱卡相机润物细无声的魅力也是莱卡成功的关键：许多摄影师说在熟悉了莱卡相机之后，它就像消失了一样，他们唯一要做的就是自由地取景。

He fled to the roof of a tall, overlooking the foot of all, in the dignity and conscience has been under the threat of death to vanish, suspicion and internecine achievements of the scene after scene of the tragedy.

他逃到了高高的屋顶上，俯瞰着脚下发生的一切，尊严与良知在死亡的威胁下已经泯灭，猜疑与自相残杀成就了一幕又一幕的悲剧。

He seemed to vanish into thin air.

他不留痕迹地消失了。

"He couldn't vanish into thin air!"

"他不可能就这样人间蒸发了！"

Every time there's work to do, you vanish into thin air!

每次一有活要干，你就跑得没影了！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了