查询词典 vanish

Acts 13:41 ''Look, you despisers, and marvel, and vanish away; for I am doing a work in your days, a work which you will by no means believe, though someone tells it to you in detail.

徒十三41 『轻慢的人哪，你们要观看，要希奇，要灭亡；因为在你们的日子，我行一件事，就是有人详细地告诉你们，你们也绝不信。

Why, when grandmother's tears fall upon the rose, and she is looking at it, the rose revives, and fills the room with its fragrance; the walls vanish as in a mist, and all around her is the glorious green wood, where in summer the sunlight streams through thick foliage; and grandmother, why she is young again, a charming maiden, fresh as a rose, with round, rosy cheeks, fair, bright ringlets, and a figure pretty and graceful; but the eyes, those mild, saintly eyes, are the same,- they have been left to grandmother.

这朵玫瑰张开了，于是整个房间就充满了香气。四面的墙都向下陷落，好像它们只不过是一层烟雾似的。她的周围出现了一片美丽的绿树林；阳光从树叶中间渗进来。这时祖母--嗯，她又变得年轻起来。她是一个美丽的小姑娘，长着一头金黄色的卷发，红红的圆脸庞，又好看，又秀气，任何玫瑰都没有她这样鲜艳。

You will vanish like the warm stove, the delicious goose and the beautiful Christmas tree.

就象那温暖的火炉，美味的烤鹅和美丽的圣诞树一样。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头，生皮，绒线，亚麻，草，毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

除了在一些非常特殊的条件下，由木材，兽皮，羊毛，亚麻布，草，头发，等相似的材料做的任何东西都会在经过一些年或几个世纪后腐烂，消亡在尘埃中。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头，骨头，玻璃，金属和陶器的碎片。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.

所有由木，兽皮，羊毛，亚麻，草，头发，及相似物质组成的东西，都会在几年内腐烂并消失在土地中；就算在非常好的条件下保存着，也会在几个世纪后没入尘土。

Ev erything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few y ears or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头，生皮，绒线，亚麻，草，毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust ina few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了