查询词典 vanish

The wall seems to vanish and turns a color light mobile curtain.

墙壁像消失了似的变成一幅彩光流动的光幕。

6 Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies.

51：6 你们要向天举目、观看下地。因为天必像烟云消散、地必如衣服渐渐旧了。其上的居民、也要如此死亡。

Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies.

你们要向天举目，观看下地；因为天必像烟云消散，地必如衣服渐渐旧了；其上的居民也要如此死亡（如此死亡：或作像蠓虫死亡）。

God said, in Isaiah 51: 6 Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies.

因為天必像煙雲消散，地必如衣服漸漸舊了。

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

你们要向天举目，观看下地。因为天必像烟云消散，地必如衣服渐渐旧了。其上的居民，也要如此死亡。惟有我的救恩永远长存，我的公义也不废掉。

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

51：6 你们要向天举目，观看下地。因为天必像烟云消散，地必如衣服渐渐旧了。其上的居民，也要如此死亡。（如此死亡或作像蠓虫死亡）惟有我的救恩永远长存，我的公义也不废掉。

Financial conjurors suddenly discovered that their tricks for making risk vanish had only disguised it.

金融魔术师们猛然发现，正是他们消除风险的把戏掩盖了风险的存在。

Here, old prejudices vanish and new contagions that are both enlightening and sublime are contracted.Working beside an industrious and gifted scholar, he who is lacking in will power can receive the baptism of fire in research.

在那里，老偏见立刻会消失，让他能够感染上神圣、令人兴奋之追求科学的狂热，在有名的学者旁边一起工作，没有意志力的科学家能够浴火重生，能够对研究重新感到兴趣。

If the long time does not vanish, may take Fu Lin to dispel the yellow speckle coverall.

如果长时间不消失，可服用艾芙琳祛黄褐斑套装。

Look, you despisers, and marvel, and vanish away; for I am doing a work in your days, a work which you will by no means believe, though someone tells it to you in detail.

13：41 「轻慢的人哪，你们要观看，要希奇，要灭亡；因为在你们的日子，我行一件事，就是有人详细的告诉你们，你们也绝不信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。