查询词典 valued

When you speak and act courteously, you give others a feeling of being valued and respected.

你的言行举止有礼貌，会得到别人的重视与尊重。

In the years ahead, Mario Cuomo would become a valued advisor and one of my strongest defenders.

科莫成为一位受到尊重的顾问和最卖力维护我的人之一。

Seafood exports through Dadong Port Custom house to Japan was 47463 MT, valued at US$ 46.98 million.

其中，活鱼为47245吨，价值4632万美元，分别是去年同期的46倍和53倍。

Your models arrive with custom-designed packaging valued by knowledgeable collectors.

你的模型，得出与定制设计包装的重视知识化收藏。

In response, the Chinese side "highly valued the understanding shown by the Czechoslovak Communist Party and people" for suppressing the "anti-socialist" riots in Beijing.

作为回报，中国表示"这是捷共和捷克民众对北京发生的真压反共油衍所表达出来的高度的理解"。

20 Bowls of gold valued at 1,000 dari cs, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

27金碗二十个，重一千达利克。上等光铜的器皿两个，宝贵如金。

The work shall then be valued in accordance with the Daywork Schedule included in the Contract, and the following procedure shall apply.

对于此类工作应按合同中包括的计日工报表中的规定进行估价，并采用下述程序。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

On the second part, we investigate a decomposition formula of spectrum of a class of m-valued logical functions.

第二部分研究环上逻辑函数的谱分解式及其在多维广义Bent函数构造中的应用。

In this paper we define distribution cosine functions covering the degenerate case. We also consider the degenerate distribution function generated by a multi valued operator A, its relation to the integrated cosine function and the wellposedness of the degenerate abstract Cauchy problem.

引 言分布半群的概念最早由 L ions在 6 0年代引入，近年来，其他类型的分布半群相继被定义和讨论[1— 4]，由于研究退化线性方程的需要，多值算子对应的 Cauchy问题也开始受到人们关注，在 [2 ，4]中有退化情形的分布半群的定义及研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。