查询词典 valued

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

To get control of Citicorp, Travelers will fork over shares valued at something like $72 billion.

得到控制的花旗集团，交岔路口的旅客将超过股票价值的东西一样， 720亿美元。

They knew and valued the advantages of religion, as it is connected with civil government.

当神权与国民政府联系起来的时候，他们了解并且重视宗教的优势。

What do you do for that valued boss or co-worker on a special occasion?

你是做什么的更看重的老板或同事在特殊情况下？

The coconut palm is so highly valued by them as both a source of food and medicine that it is called "The Tree of Life."

过去我们并不知道椰子的好，直到近代科学家才揭开椰子惊人的疗效的秘密，并开始推荐人们食用椰子油。

For this reason, the Kentucky coffee tree is highly valued as a hardy tree used for landscaping.

为此，肯德基咖啡树是一种耐寒树高度评价作为用于美化。

But while the report found that some real estate was 'not reasonably valued' in 2008 it 'did not find sufficient evidence to support a colorable claim for breach of fiduciary duty in connection with any of Lehman's valuations.

但是，虽然报告发现部分房地产贷款在2008年"估值不合理"，但它也"没有找到足够的证据"，来支持"雷曼对估值的做法违背了其信托责任"这一"表面可靠"的论断。

Simple two-color combination of pure gold tone, fully valued.

简单的双色组合，纯金色基调，尽显尊贵。

This is my listed interest of items and I'd like to hear your quotations on the CIF bases valued for 15days to Venkowa with inclusion of 3.5% agency commission in your quotation.

这是一份我所感兴趣的产品购物单，请您给我一个有效期为 15 天，目的港为温哥华的到岸价，报价含 3.5%的佣金。

The depreciation of US dollar inevitably leads to the price rise of oil that as a commodity is valued in the dollar.

由于石油是以美元计价的大宗商品，美元贬值必然导致原油价格的上涨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。