查询词典 value-added

Now Sinicized Marxism has three value appeals of, namely, politics, discipline requirement and life demands, which have one common social foundation of the establishment and development of market society, making the possibility of commensuration between the three value appeals.

当下，马克思主义中国化正以三种价值诉求呈现出来，即政治诉求、学科要求和生活需求。三种价值诉求具有一个共同的社会基础，这就是市场社会的建立与发展。这种共同的生活基础为三种价值诉求之间的通约创造了可能性。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

In order to further discuss the value implementing and value increase of movie, this paper tries to study the relationship between the artistry and commerciality of movie from both the aesthetics and economics angles.

本文力图从美学理论与经济学理论的双重视角，审视电影的艺术性与商品性之间的关系，从而探究电影产业的价值实现与价值增值的问题。

Commissariat serves as commodity, have its value and the natural property of use value.

粮食作为商品，有其价值和使用价值的自然属性。

This kind of exchange medium's intrinsic value is equal to the commodity value which must exchange....

这种交换媒介本身的内在价值相当于要交换的商品的价值。。。。

And just like any commodity exchange value is based on its value as a result of real estate investment function based on the use of basis functions, so to ensure the quality of the house itself is critical.

和任何商品一样，交换价值是根据它的价值，由于房地产投资功能的基础上使用的基础功能，从而保证了高质量的房子本身是至关重要的。

As the critic of liberalism, communitarianism criticizes the view of liberalism about self and justice by historical methodology. The communitarian think that history makes up the self and it is not the individual that makes the value choice, independent of history and community. In the same way, the meaning and value of the justice come from history and tradition; justice out of history is only a nonobjective concept.

社群主义作为自由主义的批判者出现，以历史主义的方法对自由主义理论基础的自我观、正义观展开了批评，他们认为是历史构成了个人而不是像自由主义认为的个人独立于历史与社会之外进行价值选择；同样，正义的价值和内容也都来自于历史和传统，离开历史的正义只是一个空洞而抽象的形式概念。

In order to find a stable approximate solution of linear compact operator equation, the article introduces general theories about ill-posed problems, it bases on spectral theory of self-adjiont compact operators and the singular value decomposition for compact operators, avails singular system to give expression of the solution, and explains ill-posedness of compact operator equation roots in the property that the singular values trends to zero. Thereout, it is provided with theoretic support of building up regularization method by inducting regularization filter to weaken or filtrate the influence that the nature of the singular value being very close to zero has on the solutions stability.

为了得到线性紧算子方程稳定的近似解，介绍了不适定问题正则化的一般理论，以自伴紧算子的谱分析与紧算子奇异值分解为理论基础，利用奇异系给出了解的表达式，说明了紧算子方程不适定性的根源在于紧算子的奇异值趋于零的性质，由此通过引入正则化滤子函数来减弱或滤掉奇异值趋于零的性质对解的稳定性的影响，构造正则算子，从而提供了建立正则化方法的理论依据。

However, these methods can return any value, so if the comparison operator is used in a Boolean context (e.g., in the condition of an if statement), Python will call bool on the value to determine if the result is true or false.

但是这些方法也可以返回任何值，所以如果比较运算发生在布尔上下文中（例如 if 语句中的条件测试），Python会在返回值上调用函数 bool 确定返回值的真值。

That is,the truth value of an implication compound proposition is just the compatibleness degree of the actual implication degree or implication rate between its sub-propositions with the language value that describes the feature of implication relation in this compound proposition.

关于复合命题A→B本身的真值，传统逻辑中是由其支命题A、B的实际真值通过某种真值运算(二值逻辑中用"实质蕴涵"，模糊逻辑中有众多的"蕴涵算子")而求得。我们称这种求蕴涵型复合命题真值的方法为逻辑方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。