查询词典 value-added

Difference between the face value of a bond and the net value received by the bondholder, after deducting commission.

债券的面值与债券持有人实际收到的净值之间的差额。

Astronomical Star High strengthen porcelain, fine bone china products excellent quality, noble and elegant tones, perfectly practical value and artistic value of integration.

"天文星"高级强化瓷、精品骨瓷系列产品品质精良，色调高贵典雅，完美地将实用价值和艺术价值融为一体。

Article 11 When a debt is converted into capital, the creditor shall recognize the fair value of the shares to which it becomes entitled as investment to the debtor and shall handle the difference between the book balance of the debt to be restructured and the fair value of the shares in accordance with Article 9 of these Standards.

第十一条将债务转为资本的，债权人应当将享有股份的公允价值确认为对债务人的投资，重组债权的账面余额与股份的公允价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

Article 5 When a debt is liquidated by a non-cash asset, the debtor shall include the difference between the book value of the debt to be restructured and the fair value of the non-cash asset transferred into the current profits and losses.

第五条 以非现金资产清偿债务的，债务人应当将重组债务的账面价值与转让的非现金资产公允价值之间的差额，计入当期损益。

In addition, as a bookmaking which is aimed at correcting phonetics and differentiating meanings, QunjingYinbian has important value in the standardization of written Chinese. In a word, QunjingYinbian possessed significant value in many aspects, which had not only met the realistic need, but promoted the development of science and had great effect on the later times.

本文主要在以下几个方面有所突破和创新：(1)《音辨》的版本众多，有关版本的资料也很丰富，然多散见于历代的史志、书目、题跋之中，多年来很少有学者对其作系统考察和梳理。

The chapter explores Boorstin\'s pragmatistic characters from different dimensions such as theory and practice, experimentalistic exploration, pragmatistic value, etc. The author wants to claim that Boorstin\'s pragmatism is a value deeply rooted in the America\'s specific soil of history and culture.

该章从理论和实践的关系、"实验性"的探究以及实用主义价值观等维度考察了布尔斯廷实用主义哲学的主张和特点，同时，笔者还试图说明，布尔斯廷的实用主义哲学是根植在美国特定的历史、文化土壤中的一种价值观。

In VC, initialization value of the dialog box control can be automatically obtained and set from the bound dialog box member variable, while when the dialog box exits, value in the control can be automatically assigned to corresponding dialog box class member variable.

在 VC 中，对话框控件的初始化值，可以从绑定的对话框成员变量中自动获得并设置好，而当对话框退出时，控件中的值又可以自动赋值给对应的对话框类成员变量。

The existence of solutions for multi-point boundary value problem with p-Laplacian operator is investigated by using monotone iterative method, h is proved that boundary value problem has at least one positive solution under suitable conditions.

研究带p-Laplace算子的非线性微分方程的多点边值问题解的存在性，应用单调迭代，给出了这类边值问题存在解的充分条件，还给出了向正解靠近的单调集。

The gauge is formed by a bourdon tube pressure gauge and a adjustable resistance transmitter. When the pressure is changing, the tube end deformed, and the pointer is toshow the pressure value through the driving system, at the same time, the brush is slippingon the resistance to transmit the pressure values to resistant values, which is transmited tothe secondary gauge to show the relative pressure value.

仪表由一个弹簧管压力表和一个滑线电阻式传感器组成，当被测压力变化时，弹簧管端产生位移，一方面通过传动系统使指针在度盘上指示相应压力，另一方面带动电刷在电阻上滑行，使被测压力值的变化转换为电阻值的变化，并传至二次仪表上指示相应的压力。

The gauge is formed by a bourdon tube pressure gauge a adjustable resistance transmitter. When the pressure is changing, the tube end deformed, the pointer is toshow the pressure value through the driving system, at the same time, the brush is slippingon the resistance to transmit the pressure values to resistant values, which is transmited tothe secondary gauge to show the relative pressure value.

仪表由一个弹簧管压力表和一个滑线电阻式传感器组成，当被测压力变化时，弹簧管端产生位移，一方面通过传动系统使指针在度盘上指示相应压力，另一方面带动电刷在电阻上滑行，使被测压力值的变化转换为电阻值的变化，并传至二次仪表上指示相应的压力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。