查询词典 value-added

The view of anthropocentric value thinks that human has intrinsic value, he is only subject of value, nature and other beings don't possess intrinsic value, they only possess instrumental value.

人类中心主义价值观认为只有人才具有内在价值，人是自然界唯一的主体，自然和其他生命形式没有内在价值，只有工具价值。

The results of study show that operator and consumer have different value cognitive structure, in other words, operators and consumers have different link relations in "attribute - result ","result – value", and "attribute – value". At the same time the results of compare means in "attribute ","result " and "value " also show the difference between operator and consumer for "service content attribute " and "price attribute". There are cognitive differences between operator and consumer for "interpersonal relationship and novelty" and "life entertainment", and for "belonging "and "stimulus" of value.

研究结果显示业者及消费者具有不同的价值认知结构，换句话说，业者及消费者在「属性-结果」、「结果-价值」、和「属性-价值」三种链结关系中表现出不同的链结关系；同时个别在「属性」、「结果」和「价值」的差异检定中亦显示，业者及消费者对於「服务内容属性」、「价格属性」等产品属性有认知上的差异；在消费结果中「人际关系及新奇」和「生活娱乐」有认知差异；最后在「归属感」、「刺激」等价值感受有认知上的差异。

Based on the general principle of value, and by analyzing the instrument value and destination value of its study and application, this article is trying to disclose the diversity, the complication and the doubleness of its value, to point out the practical meaning of the study and to establish an evaluation system to judge it objectively and reasonably, thus imposing the necessary limit on its value. In this way, we can make the most of its positive side and avoid or dispel its negative side.

本文立足于价值的一般原理，通过对克隆技术研究和应用的工具价值和目的价值的全面剖析，揭示其价值的多样性、复杂性和正负两面性，指出对其价值限度研究的实践意义，并且尝试建构一套价值评判体系对克隆技术进行客观、合理的价值判断，以此实现对克隆技术价值的必要限度，使之最大程度地发挥正价值，避免或消解其负价值。

Westerner emphasize ethics value with ontology, epistemology relative meaning, it's the congenital defect of" value question" when western traditional philosophy thinking; Though among China traditional philosophies, originated places to embody, but, going with enervation trend of traditional culture and the impacts of western culture, especially, affected by Russian textbook of Marxism, we do not only realize the value natural instinct of China"s traditional philosophy as consciously, and philosophy is studied and comes from the west to think" value question" instead, even in order to coming and study people"s" value problem" western traditional the thinking frames. This is what cause contemporary people and historical origin of the double predicament of philosophy, also is the realism meaning of the animadvert on the present philosophy view.

西方人在与本体论、认识论相对的意义上强调伦理价值，这是西方传统哲学思考"价值问题"的先天性缺陷；虽然在中国传统哲学中，起始处就是体现为以"内求诸己"的方式把握人"生命之道"的价值性的思想，但由于近代以来伴随传统文化的衰弱趋势和西方文化的冲击，使我们一味效仿西方哲学的范式去研究哲学，尤其是受前苏联马克思主义教科书体系的影响，我们非但没有自觉意识到中国传统哲学的"价值问题"指向，反而认为对"价值问题"的哲学研究源于西方，甚至在被马克思终结了的西方传统形而上学的思维框架中来研究人的"价值问题"，这是造成当代人与哲学双重生存困境的历史根源，亦是当代哲学观批判的现实意义。

The establishment of socialist core value system should be based on the unified, dialectical practice of culture. Value is the core of culture, and the orientation of value determines the direction and mode of cultural development. On the other hand, the state of culture constitutes the external environment of value and value system establishment, and the prescriptiveness of cu8ltural ecology influences the formation and determination of value system.

核心价值体系的时代确立，更应有文化历史性的辩证统一实践，因为价值本是文化的核心内核，价值的导向性决定着文化发展的方向与模式；而文化的状态是价值及其体系得以树立的外在环境，文化生态的规约性造就着价值体系的形成与确立。

It also constructs content system of enterprise knowledge value chain management based on driving model of enterprise knowledge value and method system of enterprise knowledge value chain management grounded on strategy of enterprise knowledge value chain,"enterprise knowledge value chain management little car" and performance evaluation of enterprise knowledge value chain management.

最后，论文提出了企业知识价值的驱动模型，并以此为基础构建了企业知识价值链管理的内容体系和以企业知识价值链策略、&企业知识价值链管理小车&和企业知识价值链管理绩效评价为主要内容的企业知识价值链管理的方法体系。

This paper discusses the theory on the measurement of human capital value from the angle of economy and accounting on the basis of discriminating between the value and price of human capital. The author considered that the value of human capital should be adopted into the value information system of a enterprise and analysis on the value be contained in the analysis of a enterprise's value to meet the demanders.

本文在对人力资本的价值与价格进行辨析的基础上，从经济学和会计学的角度探讨了人力资本价值计量的理论问题，认为人力资本价值应该纳入企业价值信息系统，企业价值分析应该增加对人力资本价值的分析，以利于企业内外信息使用者的需要。

By synthetically analyzing the variation characteristics of pre-earthquake anomaly before five moderate-strong earthquakes in East China since 1990,discussing the pre-earthquake anomalous shape of b value and so on we obtained the comprehensive criteria for medium and short-term earthquake anomaly before moderately strong earthquake in East China:high YH value anomaly—low b value anomaly—low C and YH value anomaly—low Ds and Dt and Σ value anomaly and high b value anomaly—earthquake.

通过对华东地区1990年以来5次中强以上地震震前异常变化的综合分析，探讨了b值，Ds，Dt，C值， YH值，Σ值震前异常形态，并归纳出华东地区中强地震发生前测震学中短期异常的综合判据：YH值高值异常(主要出现在震前3年前后)—b值低值异常(平均出现在震前2年前后)—C、YH值低值异常(大体出现在震前1～2年前后)—Ds，Dt值低值异常、Σ值低值异常、b值高值异常(主要出现在震前1年内或稍长)—发震的模式。

This paper criticizes 4 specious propositions about current controversy on theory of value:（1）the proposition that labor is the only resource of value needn't to be verified;(2) value is created by live labor, but distributed by ownerships of production factors;(3) value is determined in the process of production, but realized in the circulation;(4) value is a kind of social relationship, where there is no atom of use-value.

论文提要本文剖析了当前有关价值争论中的4个似是而非的命题：（1）劳动是价值的惟一源泉无需证明；（2）价值是由活劳动创造的，价值的分配是按生产要素所有权进行的；（3）价值是在生产过程中决定的，在流通中实现的；（4）价值是一种社会关系，其中不包含任何使用价值原子。

Neral contracts enterprises with indistinct and synthetical judgment method, analyze the main work of the general contracts enterprises with the theory of PAEI; the developing stage, build the value sharing chain of general contracts enterprises, and value sharing system, bring forward that the general contract enterprises must pay attention to develop the core value chain and the no core value chain; the leading stage, introduce the key competitiveness of the business ecosystem, analyze general contracts enterprises'the value of core value chain and enhance the key competitiveness of enterprises; the renewal stage, analyze update mode of business ecosystem and development trend of general contracts enterprises.

开拓阶段，以模糊综合评价法来选择总承包企业的伙伴企业，并且以PAEI理论分析了此阶段工程总成承包企业的工作重点；发展阶段，构建了工程总承包企业的价值共享树，建立价值共享体系，并且提出总承包企业要注意发展核心价值链和非核心价值链；领导阶段，介绍了商业生态系统的核心竞争力，对总承包企业的核心价值链进行价值分析，提高企业的核心竞争力；更新阶段，分析商业生态系统的更新方式和工程总承包的发展趋势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。