查询词典 value distribution

Some important parameters which incluence the period of deformation, the final deflection of the beam and the distribution of disspated energy are discussed.

讨论了一些主要参数对变形时间、终挠度和耗散能分配的影响。

In addition, to the simple beams with equal sectional area but different sectional shape, the distribution of the moment and the deflection of the beam and on the displacement and the velocity of the mass are different.

另外，轴向上同一位置处，横截面面积相等而形状不同的梁，其弯矩分布、挠度分布、刚性质量块的位移和速度均产生了较明显的变化。

Taking the effect of non-radial bearings in the beam-ends into consideration, the rigid-crossbeam method was used to calculate the load lateral distribution of curved beam bridge with non-radial bearings as to get more accurate results.

用刚性横梁法计算非径向支承弯梁桥的荷载横向分布，在计算单梁挠度时考虑了主梁梁端非径向支承的影响，得到了更为精确的结果，根据影响参数，编制了相应的表格，方便工程设计人员查用。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

More than 60 countries around the world, with thousands of distribution points, by the international beauty salon and beautician recognized and respected.

遍布全球60多个国家，拥有数以千计的分销点，深受国际美容院和美容师的认可和推崇。

The results indicate that the discontinuous surface such as weak interlayer, bedding plane and joints are the major factors which control the deformation of the rock mass, the existence of weak interlayer influenced the distribution of shear displacement, stress and plastic zones, which is also a major factor result the axial forces increased rapidly during construction.

结果表明，结构面（如软弱夹层、层面和节理裂隙等）是控制图岩变形的主要因素，软弱夹层的存在控制了围岩剪位移、应力和塑性区的分布，是导致锚杆轴力增大的主要因素，实时监测资料和理论计算成果吻合良好。

Its weight distribution and temperature sensitivity play important roles for severely disabled or bedridden people.

它的能够将重力均匀分布的特性和温度敏感性对于重度残疾和卧床不起的病患帮助巨大。

In addition the company is Germany's Beira, Teng Kwong professional conference system equipment designated in Guangxi professional distribution and installation company.

另外公司是德国贝拉、腾广专业会议系统设备在广西的指定专业经销、安装公司。

Functional maladjustment of higher education will do harm to all sectors of society: in the field of higher teaching, it will lead to the belittlement of students' development, the decline in the quality of talent, students' lacking of the sense of independence and criticism, and then the destruction of students' whole image and crisis of their development; in academic circles, it will result into the decline of morals, anomie of learning and deterioration of academic environment; in social sphere, it will cause rampancy of utilitarianism, loss of humanities, unequal social distribution, blocked social flow, and then limited level of development due to the shortage of developing motivation.

针对当前情况，本文认为应该从社会、政府和高等教育三者入手进行功能调适，即调节社会需求，扩大社会参与；协调政府与高等学校的关系，进行合理分权、健全宏观调控、优化资源配置；从观念、行动、资源、结构、体制、机制等方面加大高教系统自身建设，从而实现高等教育功能的优化与调适。

Normal distribution, also know as the "bell-shaped curve".

正常分配，也知道作为"钟形曲线"。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。