查询词典 value added tax

Tax: China's tax revenue rose 18.8% YoY to RMB5.42tn in 2008 according to MOF , vs. 2007's 33.7%. 1 Value-added, corporate income and business tax revenues rose 16.3%, 27.3% and 15.9% respectively, which together contributed about 70% of the increased revenue. 2 Stamp duty for stock transactions was the only tax that saw YoY drop (-51.2% YoY ). 3 2008 saw 1H08 tax revenue growth at 33.5% YoY , relatively flat from 2007; but 2H08 growth was a mere 3.2%, lower than GDP growth in the same period.

税收：据财政部透露，08年中国税入达到5.42万亿元，同比增长18.8％，07年同比增长为33.7％。1）增值税、企业收入税和营业税分别增长16.3％、27.3％和15.9％，三项税入贡献了总增长的70％。2）股票交易印花税是唯一下跌的税入（同比下跌51.2％）。3）08年上半年税收同比增长33.5％，与07年基本持平，但08年下半年税收增长仅为3.2％，低于同期 GDP 增长。

Have brought forward some idea of perfect our country system of refunding taxes on exported goods here on the basis: Abiding by international common practice , starting with to reforming mechanism, brings export tax refund into duty on value added routine administration , makes button tax , refund of duty integration collect tax , duty-free , supports, realize the outlet goods ultimately zero tax rates, compete on international market impartially.

在此基础上，提出了完善我国出口退税制度的一些想法：遵循国际惯例，从改革机制入手，把出口退税纳入增值税常规管理，使征税、免税、抵扣税、退税一体化，最终实现出口货物零税率，在国际市场上公平竞争。〔关键词〕出口退税；国际惯例；机制，零税率；增值，退税率

Under uncertainty which the enterprise asset value follows an exogenous stochastic differential equation, total value of the enterprise equals to asset value added to present value of tax sheltering about coupons, minus present value of bankruptcy costs.

在企业资产价值由一个随机微分方程来描述的不确定环境下，企业总价值等于企业资产价值加上债务息票支付的免税现值减去破产成本的现值，而息票支付的免税现值与破产成本的现值均为企业资产价值的未定相机权益，并依赖企业内生破产时资产价值。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself's client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake-off giving a point.

合理，销售货物就要开具发票，货款金额小，可以走现金，但一般开增值税专用发票都走对公帐户，你说的是不是你自己的客户，而不是公司的客户啊，那要你跟客户协商好了，实在不行就折价或是给点回扣等。

In the current global financial storm raging, a serious blow to our country against the background of the real economy, the state transition, the timely introduction of value-added tax policy is to build a harmonious society, practicing a comprehensive, coordinated and sustainable scientific development concept of an inevitable move.

在当前金融风暴肆虐全球、严重冲击我国实体经济的大背景下，国家及时出台增值税转型政策，是构建和谐社会、践行全面、协调、可持续科学发展观的必然举措。

To implement the State Administration of Taxation,"and do a good job on the management of land value-added tax collection notice"国税函(2002 No. 615, it is necessary to this work as soon as they are arrested, as the income of this year I Board a bright spot, becoming the year of income Missions completed an important part.

落实国家税务总局&，并做好对管理土地增值税征收的通知&（国税函（ 2002 ）第615号），有必要对这项工作，尽快为他们在被逮捕，作为收入今年我局的一个亮点，成为今年的收入代表团完成一个重要组成部分。

The Company in November 2002 has been made SGS/ISO9001: 2000 international quality management system certification; in 2003 in response to environmental requirements SONY have passed the SGS certificate of heavy metals to Pb-free requirements of Cadmium-free manufacturing process; in early 2004 to obtain LED Lighting Product of the CE certification and substantial to the overseas markets, on the basis of the formation of a self-evolving system of chemicals management system, in order to to provide customers with quality products and perfect service, and has for the general taxpayers are allowed to issue 17% value-added tax invoices, the spirit of continuous improvement, and constantly enterprising spirit to perfect every detail, with excellent quality and first-class after-sales service with you to create brilliant.

本公司于2002年11月已取得SGS/ISO9001：2000国际品质管理体系认证；于2003年为响应SONY环保要求已顺利通过SGS重金属合格证书，达到无铅无镉制程要求；于2004年初取得LED灯饰产品的CE认证并以大量推向海外市场，在此基础上形成了自我不断完善的品管理体系制度，为给顾客提供优质的产品和完善的服务，并已办理了一般纳税人可开具17%增值税发票，本着持续改善、不断进取的精神去完善每一个细节，以优良的品质及一流的售后服务与你共创辉煌。

The current production-oriented value-added tax on the purchase of production equipment are not deductible, there is the issue of double taxation, this is not conducive to technical progress of enterprises.

目前的生产型增值税对购买的生产设备不能扣税，但问题是双重征税，这是不利于企业技术进步。

In addition, indirect, value-added tax on equipment manufacturing enterprises in transition, it is a good, as the procurement of equipment of the enterprises in the purchasing power to buy and the desire to increase, it is possible to increase the efforts to update the equipment so as to promote Equipment sales.

此外，间接的，增值税转型装备制造企业税，它是作为在购买力和购买欲望，增加企业采购设备良好，有可能进一步努力，以更新设备，以促进设备销售。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。