查询词典 valleys

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

But that's probably more accurate for the valleys - ridgetop temperatures could rise as much as 14 degrees Fahrenheit, according to research in the International Journal of Climatology.

不过，根据《国际气候学杂志》上发表的研究，这一数据对于山谷可能更精确，因为脊顶的温度可能会升高华氏14度。

In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.

在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。

Major energy companies, such as Arch Coal Inc and Consol Energy, participate in mountaintop mining, which involves scraping the surface of mountains and pushing the crumbled mountaintop debris into adjoining valleys.

大型能源企业，如拱煤炭公司和康索尔能源，参加山顶采矿，其中包括刮表面的山脉和山顶推崩溃碎片进入毗邻的山谷。

I worked in Cornel as a teacher and also as an administrator in Taiwan for two years. Those two years were such an unforgettable experience. I will always remember the joy of living in Taiwan and the warm, friendly and generous colleagues. I also admire the beautiful mountains, forests, lakes and valleys in your country.

在康乃尔工作(是位老师也是位行政主管)和在台湾居住，对我来说是非常难忘的经验，我将会永远记得台湾生活的乐趣以及那些温暖、友善和大方的工作伙伴们，我也非常赞赏您们国家美丽的高山、森林、湖泊和山谷。

Come live with me and be my love,And we will all the pleasures prove That hills and valleys, dale and field, And all the craggy mountains yield.

来吧！和我一起生活，成为我的爱人，让我们共同体会这所有的快乐——山丘、溪谷、田野以及峻岭。

On a hill, the only immediate one of Qingshi ; a short while, Qingshi into smoke plume, rising Madadayo; then also formed around Qingyun, rain, Cai-feng, crane fly the mountain valleys in between ...... Yu are wondering, Yao Ji touching beauty suddenly appeared before him.

上得山来，只见眼前一块婷婷玉立的青石；不一会，青石化为一缕青烟，袅袅升起；继而又形成团团青云，霏霏细雨，游龙、彩凤、白鹤飞翔于山峦峡谷之间……夏禹正在纳闷，美丽动人的瑶姬突然出现在他面前。

As soon as the moon moved, a kind of wave began to rise from the valleys of wreckage: the old car carcasses crushed like accordions started to march, creakily arranging themselves in a procession, and a stream of battered cans rolled along making a noise like thunder, though you couldn't tell whether they were dragging or being dragged by everything else.

月亮一移动，废物山谷里就掀起一阵涌动：旧的汽车躯壳相互挤压着发出手风琴演奏进行曲般的声音，吱吱作响排成一队，一串破碎的罐子沿路滚动，发出打雷一样的声响，你简直搞不清是它们拖着别的什么东西还是被其他东西拖着前进。

Mohammed Ali , Lord Cromer and Gamal Abdel Nasser all launched major projects to control and harness the river's seasonal floods; now Mubarak is following in their footsteps not by saving the delta, but by creating a bewildering array of canals and pumping stations that draw water out from the Nile into sandy valleys to the east and west, where the desert is slowly being turned green.

穆罕默德。阿里、克罗默勋爵、以及贾迈勒。阿卜杜-纳赛尔都曾启动大型项目来控制和治理这条河流的季节性洪水。如今，穆巴拉克也跟随着这些前人的脚步。但是，他却不是为了拯救这条河流，而是建起一套复杂的运河网络和抽水站，将尼罗河水抽出，输送到东部和西部的沙漠峡谷。因此，那里的沙漠正逐渐染上了绿意。

The map of Africa was no longer just a coastline; slowly but surely light was beginning to fall on the "dark continent", as hills and valleys, rivers and lakes were carefull filled in.

非洲的地图不再仅仅是一个海岸线；缓慢地然而稳步地，这块"黑暗大陆"开始清晰起来，随着山川沟谷，河流湖泊被仔细地填到地图中去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失