查询词典 valleys

In the great valleys of both these regions agricultural city states of brownish peoples were growing up, but in India they do not seem to have advanced or coalesced so rapidly as the city states of Mesopotamia or Egypt.

在这两个地区的大山谷，棕色人种的农业城邦正在兴起；但是在印度，它们的发展或合并似乎不像美索不达米亚或埃及的城邦那样迅速。

The method enhances peak values of fingerprint samples by convoluting with a constant mask and therefore suppresses the noise. It restores the structure of fingerprint ridges and valleys better and improves the precision of the fingerprint ridge frequency, which is propitious to the subsequent processing in the fingerprint recognition system.

该方法通过给定的模板对指纹采样信号卷积，增强了信号峰值，抑制了噪声，从而还原出指纹的脊谷结构，提高了指纹脊频率估计的精确性，有利于指纹识别时的其他后续操作。

Modeling and test are carried out in a group of series tanks separately in seven sub-valleys. After emending the parameters to every single tank using the hybrid genetic algorithm, the general runoff by way of adding all the runoff in every tank in the sub-valley has been acquired.

七个子流域分别采用一组串联式水箱组进行模拟，并结合混合遗传算法考虑每个单一水箱的参数各有不同，最后将七个子流域水箱的出流叠加起来，得出总出流量。

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

Nagase 15 years ago, the Belkans set off seven nuclear bombs there to stave off the advancing allied forces, entombing themselves in the frozen valleys to the north.

15年前，为了抵御各国联军的进攻，Belka引爆了七颗核弹，把自己封闭在了极寒的北方山谷。

A deep lake of melt water formed behind the frigid dam, fifing several valleys in Idaho and western Montana.

冰堰后面，冰雪消融形成了深深的湖泊，灌满了爱达荷州与蒙大拿州西部的若于个山谷。

Last Monday, when the 7.9-magnitude earthquake sent wave after wave of tremors through the river valleys and glaciated mountains of Sichuan Province, one of the most beautiful corners of China.

上周星期一下午两点二十八分当7.9级地震横扫四川的河流、山川，横扫中国这美丽的一脚时，和百万其他的中国人一样，他们的生命陷入了危机。

The area has a central core of hard volcanic rocks carved by ancient glaciers into spectacular cliffs, precipices and flooded glaciated valleys.

这个地区有个火山硬岩的中心核被古代的冰河雕刻成壮观的峭壁、悬崖与被冰河淹埋造成的山谷。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山冈是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如 U 形峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Last Monday, when the 7.9-magnitude earthquake sent wave after wave of tremors through the river valleys and glaciated mountains of Sichuan Province, one of the most beautiful corners of China.

当时四川省境内，7.9级的地震一波接一波地摇晃着河流山谷，削蚀着座座山脉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失