查询词典 valleys

Midstream Rule Changes. There were dramatic discoveries in Superfund's early years valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

中途政策改变：在超巨额基金设立头几年，人们的发现触目惊心—山谷中堆满了装化学晶的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

Midstream Rule Changes. There were dramatic discoveries in Superfund's early years valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites litter ed with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

中途政策改变：在超巨额基金设立头几年，人们的发现触目惊心—山谷中堆满了装化学晶的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

The road petered out in an area with little valleys, ridges, hills, and peaks, but it was not the contours of the land that created the uneven surface but, rather, the layers of things that had been thrown away: everything that the consumerist city had used up and expelled so that it could immediately enjoy the pleasure of handling new things had ended up in this unprepossessing neighborhood.

在路的尽头是一片坑坑洼洼的场地，但是这不是土地的天然轮廓，而是由扔掉的废弃物形成的：在这个消费至上的社会人们扔掉那些用旧了的东西，从而可以立即享受新物品的愉悦。而那些被扔掉的东西，将在这个不讨人喜欢的地区终结他们的一生。

What plants of the high altitudes grow unravished among their crags and valleys?

在崇山峻岭之间人迹未至的石隙和幽谷中生长的是一些什么样的高原植物呢？

What plants of the high altitudes grow unravished among their crags and valleys so do i let my imagination play over the recesses of lauras character, so austere in the foreground but nurturing what treasures of tenderness, like delicate flowers, for the discovery of the venturesome.

在崇山峻岭之间人迹未至的石隙和幽谷中生长着的是一些什么样的高原植物呢我也这样地让自己的想象力尽情地探索劳拉性格深处的秘密。

If you so will, I will love you unrelentingly, just like those boundless, unbroken mountain ranges and valleys!

如果你愿意，我来做你身边静静的水默默地将你守护！

Or hovering down in distant valleys, like the material of unshaped dreams

一会儿月光蛰伏在高山顶上，倏地又盘旋而下，消失在遥远的山谷里，梦境大概就是这样不可捉摸的吧。

The organic matter and total N"s variation of the upper and below layer were identical whose range remained constant in each season; the soil NlV-N content in the upper layer was higher than hi the below in Spring and Autumn, but this change was complicated hi Summer and Winter owing to different forest measures; the peaks and valleys of NCV-N hi the upper and below soil layer appeared in the same tune, but the change showed no laws in different forest lands; the variation of the available N was approximate to NHU+-N; the range of each layer"s change of the hydrolysable N was identical that appearedparallel lines in figure.

土壤上下层有机质、全氮量的时间变化趋势相同，层间差异量基本维持在恒量水平；春、秋季铵态氮含量上层明显高于下层，夏、冬季随还林措施不同而表现复杂；上下层硝态氮波谷、波峰的出现时间大致相同，但不同还林地的变化规律较复杂；速效氮的变化趋势与铵态氮类似；土壤上下层水解氮的时间变化几乎同步，在图上表现为两条近似的平行线。

Khaz'goroth, shaper of mountains and valleys, is a male Vanir Titan and the definitive craftsman.

他是高山和峡谷的雕塑者，精于手工艺的男性莞讷族泰坦。

" "Vina Concha y Toro, founded in 1883, now possesses over 4,000 hectares of land, distributed across 12 vineyards in the four premium valleys; Maipo, Casablanca, Rapel, and Maule.

干露酒厂成立于1883年，拥有近4，000公顷的土地，分布于四个优质山区－梅波、卡萨布兰卡、瑞贝尔和摩尔的十二个葡萄园。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失