查询词典 valley

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly t he gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtai n flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, a ll on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

A series of descending continuous notes implies the speed steeply turning from the initial fierce to gentleness, and the repeated variation form which is remotely melodic like from distant valley is conveying the mood of unrestrained freedom but hardly uncovered blue. Due to the swiftly glissando and left-handed splendid pinches, this kind of blue spreads its beauty surfing over and over.

随着一系列的连音，最初的激烈逐渐柔和，而以小提琴为变奏和反复作为技巧来演奏的那份似空谷传音的旋律重复表达着内心虽奔放、自由却也掩盖不了的忧郁，这份忧郁因在轻巧的泛音和华丽的左手拨弦中飘逸着美丽的气质。

Valley has a grand Tianshengqiao, first discovered in China gneiss bridges, dating back 28 - 29 million years.

谷中有一座宏大的天生桥，是我国首次发现的片麻岩天桥，距今28--29亿年。

He explained that it is made from sorghum, and that the water from that valley is especially good for making liquor that doesn't go to one's head.

他解释说，它是用高梁作的，并且那山谷里的水特别适宜于酿酒，那酒喝了不上头。

Several of these courses are widely celebrated, especially Pebble Beach Golf Links, which is the most famous course in the Western United States, and the only course which has ever beaten Pine Valley Golf Club to top spot in Golf Digest's biennial list of America's 100 greatest courses.

其中一些课程是广泛庆祝，特别是圆石滩高尔夫球场，这是最有名的当然在美国西部，唯一的课程，曾经殴打华彬高尔夫俱乐部以头把交椅高尔夫文摘的两年期名单美100最大的课程。

So every day,|Goliath would walk into the valley...

于是每一天歌利亚都会冲到峡谷里去。。。

We sit outside talking late about the restoration, savoring the Gorgonzola with a pear pulled off the tree, and the wine from Lake Trasimeno, just a valley away.

每天傍晚，我们坐在梯田里品尝葛尔贡佐拉乾酪和树上摘下的梨子，啜饮特拉齐木诺湖产的葡萄酒(特拉齐木诺湖只离我们一个山谷远)。

Indeed, to Rich Gosse, chairman of American Singles, motivations of love in the Valley are the same as those on any of the six continents he serves.

里奇·戈斯是美国未婚青年协会的主席，在他看来，硅谷中的爱情动力与他在世界其他所有地方看到的没什么两样。

Indeed, to Henry Gosse, chairman of American Singles, motivations of love in the Valley are the same as those on any of the six continents he serves.

亨利。戈斯是美国未婚青年协会的主席，在他看来，硅谷中的爱情动力与他在世界其他所有地方看到的没什么两样。

Yellow Valley Cheeses are hand-made Dutch Gouda farmhouse cheeses produced in China.

黄河流域奶酪是手工制作的农家荷兰黄波奶酪生产中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。