查询词典 valley

In particular the recent development of the Yarlung Valley 4-high duplex machine, due to two separate decorticating two consecutive working to overcome the traditional two-roll testifies to the low rate of the shortcomings of decorticating, decorticating rate of more than 95 percent of even 100%, Is the traditional Yarlung Valley of the alternative products.

特别是最近开发研制的复式四辊砻谷机，由于采用两道剥壳两道分离连续工作，克服了传统两辊砻谷剥壳率低的缺点，剥壳率达到95%以上甚至100%，是传统砻谷机的替代产品。

The ecological safety of the Minjiang River valley is vitally important in ensuring economic development of Sichuan and in guarantying ecological safety in the Yangtze River valley.

岷江流域是长江流域重要的一级支流，也是长江流域的主要产沙源之一，作为长江上游生态屏障建设的重点区和四川重要的经济发展区，流域的生态安全对确保四川经济健康发展和维护长江流域的生态安全具有重要意义。

It constructs a tentative frame of theories and policies of industrial clusters. It analyzes industrial clusters mechanism and policies. The research outspreads nine parts. The first part states the background, thepurpose and the present situation of the industrial clusters and development zone.Chapter2 summarizes the theory of development zone, which includes itsconnotation, forms and the process of development zone, and then analyzes thetheory and practices of development zone abroad, finding the gap between Chinaand other developed countries and regions. In chapter 3, based on study of presentresearch, this paper discusses competitive advantages and inherent mechanism, putsforward to the necessity of research of industry cluster in hi-tech zones and pointsout that the industry cluster is the key that Hi-tech zones carry out the seconddevelopment In Chapter4, this paper discusses the possibility and their mutualmotivation between industry cluster and development zone from the view ofIndustrial Ecologization, game theory and industrial structure theory; based onanalysis of Chapter3 and Chapter4,the next two chapters underlines thedevelopment mood and mechanism of industrial cluster in developmentzone,besides,these chapters points out the role of government in this mood. InChapter7, this paper discusses the system of evaluation of the performance ofdevelopment zones. At last, based on the analysis above and the present situation ofOptical Valley in Wuhan, Hubei province, the author estimates the performance ofoptical industrial clusters in Optical Valley, and puts forward to the advices about thegovernment, the mood and the policies of optical industrial clusters in OpticalValley.

全文研究从以下八个部分展开：首先，在文章的第一部分，论述了关于本篇论文的研究背景、研究目的和国内外研究的理论与实践现状；第二部分主要阐述了关于开发区的理论，包括其内涵、表现形式和发展历程，并对国外开发区的理论和实践予以论述，由此对比出国内外开发区发展的差距，从中找出国内高新科技园区的不足和先进发展模式的经验——即发展产业集群；第三章产业集群的基本理论，在对现有理论成果作了梳理工作之后，着重分析其竞争优势和内在机理，为开发区发展模式中引入此概念的必要性埋下伏笔；在探讨了开发区内大力发展产业集群的必要性以后，第四部分着重研究其可行性及其互动机制，包括从产业生态学的角度、博弈论的角度、产业组织理论的角度等，为开发区内的产业集群发展的优势进一步展开；在完成了对其必要性和可行性探讨的基础上，在本文的第五和第六部分分别研究了我国开发区产业集群的发展模式和运行机制，以及政府在当中应当扮演的角色，并提出适当的制度建议；第七章给出了开发区产业集群的评价体系，并在此基础上，第八章结合武汉光谷高新技术开发区的现状作出实证分析，对区内产业集群发展情况作出评价，并对其具体发展模式、政府行为及政策建议作出建议。

Based on borehole data mainly from the construction sites of hydropower stations,we studied the distribution,composition,structure and forming time of such overburdens along the Dadu River valley and approached their forming mechanisms. The overburdens are generally more than 30 meters thick and cover about 95％of the Dadu River valley.

本文以梯级水电站较密集、河床勘探资料相对较丰富的大渡河流域为主要研究对象，通过系统分析整理该流域河床钻探资料，对该流域河谷深厚覆盖层的分布特征、物质组成与结构特征、形成时间等进行了较为系统地分析总结，并对其形成机理提出了新的认识。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic. In 1519, silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachim staler. The coin, which was circulated widely, became better known by its clipped form, the taler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇(意为 Joachim山谷，源于德语，&Tal&为&山谷&)附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为&taler&，变的更加有名。

The TianCang section 25, common use soft rice noodles or valley in warehouse, store, ye judges of livestock and poultry barn, some of the light shape in the red bag cooked beans, wick with fine cotton stalks valley wrapped.

正月二十五添仓节时，俗用谷面或软米面捏成仓官爷、谷囤、粮仓及各种家畜家禽形状的灯若干盏，内包煮熟的红枣豆子，灯芯用细谷梗裹棉花制成。

There are many places of interest in Nanguo Peach Garden including Peach Blossom Valley, Egrets' Paradise,"Movie Town"(the Nanhai Television branch and Film Town of CCTV), the European style Peach Garden Country Club, the 5 star Fontainebleu Hotel, the beautiful Butterfly Valley Resort, the long-historical Kwan-Yin Temple…… Nanguo Peach Garden would be the best choice for your leisure, vacation, business and conference. You will consider it a joy to play golf in such a wonderful environment.

南国桃园内有倾城倾国的桃花园、引人入胜的鹭鸟天堂、南海影视文化城、欧陆风格的乡村俱乐部、时尚高档的枫丹白鹭酒店、高贵典雅的蝴蝶谷酒店、历史悠久的南海观音寺……南国桃园已成为一个集休闲度假、康体娱乐、商务会议于一体的旅游胜地，阁下在这样的环境中打球可以享受到无可比拟的自然景色与挥杆的无穷乐趣。

Far into the valley, they saw a diameter of 30 meters, 20 meters high cylinder-shaped valley, shaped like a giant urn.

进入沟谷不远，就看到一个直径30 米、高20米的圆筒状山谷，形如巨瓮。

For example, the dominating down-valley ow in the diurnal cycle is composed of the glacier wind and mountain-valley winds.

这种沿着陡峭山体的山地环流系统，直接影响着地面大气与对流层大气间的物质和能量交换过程。

The results show that the diurnal circulation cycle in this region without ice/snow surface is similar to those in the other mountain regions, i.e., up-valley flow with the surface heating process and down-valley flow with cooling process.

结果表明，当珠峰地区冰雪下垫面改为裸土后，珠峰北坡绒布河谷地区近地面流场日变化与其它山地的环流系统相接近，即太阳辐射强烈时为沿河谷上行气流，地面冷却时为沿河谷下行气流。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失