查询词典 valley floor

The archetype of all such stories is The History of Rasselas (1759) by Samuel JOHNSON, in which the hero, walled into a tranquil Abyssinian valley by mountains, finds his yearning for knowledge of the outside world obsessing him, not letting him enjoy the happiness he sees all around him.

该类故事的原型来自于萨缪尔。约翰逊的《莱瑟勒斯历史》（1759），主人公被群山圈在安静的阿比西尼亚山谷中，被对外面世界知识的向往所困扰，难以享受身边的欢乐。

Connecting El Camino Real and Interstate 280, the road provides easy access to Stanford University and Silicon Valley.

连接的El Camino Real和州际280 ，道路提供容易获得美国斯坦福大学和硅谷。

It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程--要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

The highway that he followed was open , and at a little distance dipped into a valley , across which it could be seen running from edge to edge . he had traversed the greater part of this depression , and was climbing the western acclivity , when , pausing for breath , he unconsciously looked back

他走的是一条宽阔的大路，前面不远，大路就进入一个山谷，从远处看去，大路从山谷的这一头到另一头穿谷而过，他把这段山谷中的道路走了一大半，然后走上了西边的山坡，在他停下来喘一口气的时候，无意间向后看了一眼。

Beijing Happy Valley has a huge performing team, which contains acrobatism, dressing show, singing and dancing, folk-custom of different cultural background besides American performing on water, European orchestral music, European X Game show, European folk-custom performing, African dancing show, and etc, will take on more than thirty scenes of art performing in five different styles of art performing areas.

北京欢乐谷的杂技团、服饰团、歌舞团、风情团，加上来自美洲的水上表演队、欧洲的欧罗巴克管乐表演队、欧美极限运动队、欧美风情表演队、非洲黑人歌舞队等六支外国表演团队，将在五种不同形态的艺术表演场所，为游客提供每天多达30多场的文艺演出。200多人的中外表演阵容，加上4D电影、魔幻剧场等综合艺术表演形式，构成了欢乐谷浓厚的艺术氛围。

Basing on the Graf′s addition theorem, two expessions, interior and exterior expression, are deduced and the suitable problems for them are discussed. It has been found that the interior expression is the main point for sovling the scattering problem of circular inclusion in half-space. It also has been found that the exterior expression is the key for the scattering problem of circular arc canyon and circular arc alluvial valley, and is one of the main points for scattering problem of circular arc hill as well.

从Graf原有加法公式出发，本文给出了其内域型和外域型两种表达形式并讨论了这两种表达的适用范围，同时指出：内域型表达是求解半空间内含夹塞区出平面散射问题的要点，而外域型表达是解决任意圆弧型凹陷地形和任意圆弧型沉积盆地出平面散射问题中求解难点的关键，同时也是克服任意圆弧型凸起地形出平面散射问题求解困难的要点之一。

A series of riddles set in the mysterious Addle Valley.

在一个神秘的腐坏的山谷谜语系列。

As far as I could see, brick-coloured trees lent the Nechako Valley the look of the Adirondacks in autumn.

据我看到，砖色树借给尼查科峡谷的秋天，阿迪朗达克也要来看看。

It is not because a polar bear was spotted in the adjacent valley last week.

这并不是因为上周在临近的峡谷里发现了一只北极熊。

It is impossible to cultivate Fly Agaric and since it does not occur naturally in the Indus valley, it is likely that it gradually passed into the mythical realm.

这是不可能培养飞金顶和，因为它不发生自然梧桐山谷，它有可能逐步通过融入神话般的境界。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战