查询词典 valley floor

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

From 1 to 52, they are all office buildings; above 52 floor, there are the five-star Kai Yue Hotel and a six-floor mall. All the tenantries will enjoy whatever the building provides.

金茂大厦，一到五十二层为写字楼，五十二层以上为五星级的凯悦大酒店和六层购物商场，租户可以尽情享受在大厦所提供的一切。

Option Contracts:—Equity optio —Stock index optio —Foreign currency optio —Optio on futures contract —Option-based interest rate contracts:●Ca and floor ●Collars: ecial combinatio of ca and floor ●Swaption: Optio that allow the holder to enter into a swap contract at a later date.

期权合约：—股票期权；—股票指数期权；—外汇期权；—期货合约期权；—基于利率合约的期权：●利率顶和利率底；●利率套：利率顶和利率底的特定组合；●互换权：允许持有者在一个日期以后进入互换的期权。

To do this, gradually press your thighs down while keeping your heels on the floor; you will notice that now the upper shinbones do not drop toward the floor.

慢慢地将大腿向下压，但同时让你的脚跟在地面上。你会发现，小腿的上部不会向地面移动了。

To Medium decorative standards as an example : bathrooms with tile paving Daily; Bathrooms ceiling PVC Kouban do drop; Kitchen ceiling brush Fangci paint; Interior walls spray coat paint, ceilings white Naicaxi paint brush; 1 metre wooden Qiangqun living room so that the ground floor corridor at arms; Shop wooden floor bedroom, installing wood or wood decoration hanging mirrors line line-Longwood Chuanglianhe, Double sets of doors kits; of the window and aluminum alloy Tuilachuang, balcony sealed aluminum alloy windows; lamps used Xiding circular art lights to pull switches.

以中等装饰标准为例：卫生间用瓷砖铺地贴墙；卫生间顶棚PVC扣板做吊顶；厨房天花板刷仿瓷涂料；室内墙面喷多彩涂料，天花板刷白色耐擦洗涂料；客厅做1米左右木墙裙，地面走廊铺通体砖；卧室铺木地板，安装木挂镜线或木装饰线，通长木窗帘盒，双包木门套；内窗加铝合金推拉窗，阳台封铝合金窗；灯具用吸顶环形艺术灯，改拉线开关等。

Use manufacturer recommended floor repairers only Youll want to use manufacturer recommended floor repairers to care for scratches and dents.

推荐修理厂商用楼只有youll想用地板修理厂商推荐关怀和金属桶擦伤。

The rib continues across the roof, reorients itself at ridge line, continues down the other wall and across the floor until it is reoriented once again at the "keel," or the central axis of the floor of the chapel.

肋骨继续在屋顶， reorients本身脊线，继续下跌的其他墙壁和整个楼，直到它是调整再次在&龙骨&，或中央轴线楼礼拜堂。

In recent years, high-rise apartment in Shanghai for the "short plate" of the tower, that is, the pursuit of the Progressive Floor deep and wide to pursue the tower, it will also reach a higher floor area ratio, and to become a flexible space for cell permeability, greatly enhance the effectiveness of environmental landscape.

近年来，高层公寓在上海的&短板&的大楼，这就是追求进步楼深入，广泛推行塔，它也将达到较高的容积率，并成为一个灵活的空间细胞通透性，大大提高效率的环境景观。

Aiming to "create a temporary horizontal extension of the third floor of the tower in order to increase the quality of the access of the public as well as experiencing the fantastic 360 degrees sight of Paris.", the designers project will extend the top floor plate of the tower by grafting a high performance carbon Kevlar structure on it.

为了达到&在塔楼第三层造出一个暂时性水平延展平台，用以提高公众造访质量并能够享受360度巴黎全景视野&的效果，该项目设计者将通过在上面嫁接高性能凯夫拉尔碳纤维结构的办法来扩大塔楼顶层平台。

Tower in the first layer of the west arch of a door on each floor above the second floor has two openings, upon the corner of plum-shaped cylinder, overhead bucket care, reduce the tower up level by level, each Diesechuyan.

这塔的第一层西面开了一个拱形门，第二层以上各层有两个门洞，转角倚柱体梅花形，顶置护斗，塔身层层向上缩小，每层迭涩出檐。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战